Ñòàäèè ñîâåðøåíèÿ ïðåñòóïëåíèÿ - (êóðñîâàÿ)
Ñòàäèè ñîâåðøåíèÿ ïðåñòóïëåíèÿ - (êóðñîâàÿ)
Äàòà äîáàâëåíèÿ: ìàðò 2006ã.
¦¦_ðá-_ñ________________>___þÿ _____________________________________þÿÿÿ________x___ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¤ Ñ___þÿÿÿþÿÿÿ________________ ___ ___
___
_____________________________________________________________________? ______ ___! ___"___#___$___%___&___'___(___)___*___+___, ___-___. ___/___0___1___2___3___4___5___6___7___8___9___: ___; ______? ___@___A___B___C___D___E___F___G___H___I___J___K___L___M___N___O___P___Q___R___S___T___U___V___W___X___Y___Z___[___\___]___^_______`___a___b___c___d___e___f___g___h___i___j___k___l___m___n___o___p___q___r___s___t___u___v___w___y___ýÿÿÿz_________~______€___R_o_o_t_ _E_n_t_r_y_________________________________________________ÿÿÿÿÿÿÿÿ____________À______F_____________ï%_Z½_____À_______M_a_t_O_S_T________________________________________________________ÿÿÿÿ____ÿÿÿÿ____________________ &o%_Z½_àMx%_Z½_____________M_M_________________________________________________________________ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ_______________________________________________M_N_0_______________________________________________________________________ÿÿÿÿ________________________________________É_______¦ ____þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿND________________________________________________________________þÿ_ __ÿÿÿÿ________À______F____Microsoft Works____MSWorksWPDoc_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________¦ÇS________ _°_$¶__Ð_________________¿___É_______4_4___p_______¬___________¤_____¨_____¬_____®___P_Š_k_Š_Š_ÂA}. ______á_É___d___®_____ÿÿÿÿ______Ð_______½_____w_R___®_____þ___T_________________________________________________________________________________ Ì
_ Ìèíèñòåðñòâî îáùåãî è ïðîôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ Ñóðãóòñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò Êàôåäðà ïðàâà Êóðñîâàÿ ðàáîòà ïî äèñöèïëèíå: Óãîëîâíîå ïðàâî íà òåìó: “ Ñòàäèè ñîâåðøåíèÿ ïðåñòóïëåíèÿ ”. Âûïîëíèë: ¸ªºôõýª II úº¨¸ð ¦¨øôø¢õ¸úþóþ ¯ðúºû¹ªõªð ¦øýðúþò Lûõú¸õù +õýýðô¹õòø¢. ¦¨þòõ¨øû: ¦º¨ðòû ý¸úøù Tûðôøüø¨ Tøúªþ¨þòø¢. Tº¨óºª, 1998 Tþôõ¨öðýøõ
1. ¦þý ªøõ ø òøôv ¸ªðôøù ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . Lüv¸õû ò ºóþûþòýþ-ÿ¨ðòþòþü ð¸ÿõúªõ.
+ñ•õõ þÿø¸ðýøõ ¸ªðôøù. 2. =õþúþý¢õýýþõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ. 3. ¦¨øóþªþòûõýøõ ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦. 4. ¦þúº°õýøõ ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ø õóþ òøôv. 5. +úþý¢õýýþõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ. 6. -þñ¨þòþû¹ývù þªúð÷ þª ÿ¨õ¸ªºÿûõýø .
1. ¦þý ªøõ ø òøôv ¸ªðôøù ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . Lüv¸õû ò ºóþûþòýþ-ÿ¨ðòþòþü ð¸ÿõúªõ. +ñ•õõ þÿø¸ðýøõ ¸ªðôøù. Tªðª¹ 8 ývýõ ôõù¸ªòº¦•õóþ Lóþûþòýþóþ úþôõú¸ð ¦L óþòþ¨øª, ¢ªþ þ¸ýþòðýøõü ºóþûþòýþù þªòõª¸ªòõýýþ¸ªø òû õª¸ ¸þòõ¨°õýøõ ôõ ýø , ¸þôõ¨öð•õóþ ò¸õ ÿ¨ø÷ýðúø ¸þ¸ªðòð ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , ÿ¨õôº¸üþª¨õýýþóþ ò ¦þôõú¸õ. ¦ºýúª 1 ¸ªðª¹ø 14 úþôõú¸ð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõü ÿ¨ø÷ýðõª òøýþòýþ ¸þòõ¨°õýýþõ þñ•õ¸ªòõýýþ þÿð¸ýþõ ôõ ýøõ, ÷ðÿ¨õ•õýýþõ úþôõú¸þü ÿþô ºó¨þ÷þù ýðúð÷ðýø . ¦¨õ¸ªºÿûõýøõ úðú ¨ð÷ýþòøôýþ¸ª¹ ÿþòõôõýø ¢õûþòõúð ¸þôõ¨öøª ò¸õ ÿ¨ø÷ýðúø ªðúþóþ ÿþòõôõýø . +ýþ ÿ¨þª öõýýþ òþ ò¨õüõýø ø ÿ¨þ¸ª¨ðý¸ªòõ, þñûðôðõª ò¸õüø ÿ¸ø¿þ¯ø÷øþûþóø¢õ¸úøüø ø ÿ¸ø¿ø¢õ¸úøüø ÿ¨ø÷ýðúðüø ÿþòõôõýø ûø¢ýþ¸ªø. Lø÷ø¢õ¸úþüº ôõù¸ªòø¦ ûøñþ òþ÷ôõ¨öðýø¦ þª ýõóþ (ñõ÷ôõù¸ªòø¦) ÿ¨õô°õ¸ªòºõª ÿ¸ø¿þûþóø¢õ¸úøù ÿ¨þ¡õ¸¸, ¸ò ÷ðýývù ¸ üþªøòð¡øõù, º¸ªðýþòûõýøõü ¡õûø ø ÿ¨øý ªøõü ¨õ°õýø . +ý ÿþñºöôðõª ûø¡þ ú ¯ø÷ø¢õ¸úþüº ôõù¸ªòø¦ (ñõ÷ôõù¸ªòø¦), òv¸ªºÿðõª ÿ¨ø¢øýþù ôõ ýø . ¦¨øý ªøõ ¨õ°õýø Ö ¸þòõ¨°ðª¹ øûø ýõ ¸þòõ¨°ðª¹ þÿ¨õôõûõýýþõ ôõ ýøõ Ö òû õª¸ úþýõ¢ývü øªþóþü üõ¿ðýø÷üð üþªøòð¡øø ø º¸ªðýþòûõýø ¡õûø. Lýªøþñ•õ¸ªòõýývõ ÿþª¨õñýþ¸ªø, øýªõ¨õ¸v ø ýðÿ¨ðòûõýýþ¸ª¹ ûø¢ýþ¸ªø þÿ¨õôõû ¦ª ýø÷üõýýº¦, ò ªþü ¢ø¸ûõ ú¨øüøýþóõýýº¦, ªþ õ¸ª¹ ÿþñºöô𦕺¦ ¸ºñ·õúªð ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦, üþªøòð¡ø¦. ¦¨õ¸ªºÿýþõ ÿþòõôõýøõ ¸ûõôºõª þªûø¢ðª¹ þª ýõÿ¨õ¸ªºÿýþóþ ýõ ÿþ ¸ª¨ºúªº¨õ õóþ º¸ªðýþòûõýø , ð ÿþ õóþ ¸þôõ¨öðýø¦. ¦þªøòv, ¡õûø, ÿ¨øý ªøõ ¨õ°õýø ýðÿ¨ðòûõýv ýð ¸þòõ¨°õýøõ þñ•õ¸ªòõýýþ-þÿð¸ýþóþ ôõ ýø . +ýø ¯þ¨üø¨º¦ª òøýº Ö ºüv¸õû ûøñþ ýõþ¸ªþ¨þöýþ¸ª¹. T ºüv°ûõýýv¿ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ¿ ¯þ¨üø¨þòðýøõ ýðüõ¨õýø ¸þòõ¨°øª¹ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ øüõýºõª¸ ¯þ¨üø¨þòðýøõü ºüv¸ûð. T ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ¿, ¸þòõ¨°õýýv¿ ÿþ ýõþ¸ªþ¨þöýþ¸ªø, ýðüõ¨õýøõ ¸þòõ¨°øª¹ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ þª¸ºª¸ªòºõª. +¸ûø þñ¨ðªøª¹¸ ú ø¸ªþ¨øø, ªþ ÿ¨ø÷ýðýøõ ÷ðüv°ûõýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõü ÿ¨øüõý ûþ¸¹ ýð ÿ¨ðúªøúõ þ¢õý¹ ¢ð¸ªþ ø ò ô¨õòýþ¸ªø, ø ò ¸¨õôýøõ òõúð. Tðú ò Lûþöõýøø þ ýðúð÷ðýø ¿ 1845 óþô𠸪. 241 º¸ªðýðòûøòðûð ºóþûþòýº¦ þªòõª¸ªòõýýþ¸ª¹ ÷ð ÷ðüv°ûõýøõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . Tþò¨õüõýýð ýðºúð ºóþûþòýþóþ ÿ¨ðòð þªòõ¨óûð ªðúþù ÿ¨øý¡øÿ ø º¸ªðýþòøûð, ¢ªþ ¸¯þ¨üø¨þòðýøõ ºüv¸ûð, úðú ýõ þñ·õúªøòø¨þòðýývù òþòýõ ÿ¸ø¿þûþóø¢õ¸úøù ÿ¨þ¡õ¸¸, ýõ üþöõª ñvª¹ ÿ¨õôüõªþü ºóþûþòýþ-ÿ¨ðòþòv¿ þªýþ°õýøù. +ñ•õÿ¨ø÷ýðýývù ÿ¨øý¡øÿ ºóþûþòýþóþ ÿ¨ðòð óûð¸øª: ëcogitationis poenam nemo patitur¬ (ëüv¸ûø ýõýðúð÷ºõüv¬). +õ÷ýðúð÷ðýýþ¸ª¹ ¯þ¨üø¨þòðýøõ ºüv¸ûð ÿ¨þø¸ªõúðõª ø÷ úþý¸ªøªº¡øþýýþóþ º¸ªðýþòûõýø ¸òþñþôv üv¸ûõù ø ºñõöôõýøù. ¦ðòýþ úðú ø þñýð¨ºöõýøõ ºüv¸ûð òþòýõ ýõ øüõõª ÿ¨ðúªø¢õ¸úþóþ ÷ýð¢õýø (ò ¸ûþòð¿, ÿø¸¹üõýýþ, úþýúû¦ôõýªývüø ôõù¸ªòø üø). +ñýð¨ºöõýøõ ºüv¸ûð ýõ þñ•õ¸ªòõýýþ þÿð¸ýþ ÿþªþüº, ¢ªþ þª ýõóþ ôþ ÿ¨ðúªø¢õ¸úþóþ ôõù¸ªòø Ö ¸ûø°úþü ñþû¹°ð ôø¸ªðý¡ø . +¸ûø ûø¡þ òv¸úð÷ðûþ úþüº-ªþ ýðüõ¨õýøõ ¸þòõ¨°øª¹ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ, ªþ ¤ªþ ýõ ÷ýð¢øª, ¢ªþ þýþ õóþ ¸þòõ¨°øª. +ð¸ªþ þñýð¨ºöõýøõ ºüv¸ûð üõ°ðõª ø¸ÿþûýõýø¦ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , ªðú úðú ýðüõ¨õýøõ ¸ªðýþòøª¸ ôþ¸ªþ ýøõü ª¨õª¹ø¿ ûø¡. +ûðòýþõ ¸þ¸ªþøª ò ªþü, ¢ªþ ºüv¸õû ¤ªþ ýõ õ¸ª¹ õ•õ ôõù¸ªòøõ, òv¨ðöõýýþõ òþòýõ, ð òõô¹ ªþû¹úþ ¸ òýõ°ýõ þñ·õúªøòø¨þòðýývüø ÿþ¸ªºÿúðüø ñþ¨õª¸ ºóþûþòýþõ ÿ¨ðòþ. ¦þ¤ªþüº þªõ¢õ¸ªòõýýð ÿ¨ðòþòð ºóþûþòýð °úþûð ÿþ°ûð ôðû¹°õ ò ¸òþõü ¨ð÷òøªøø, þªúð÷ðò°ø¸¹ þª ºªòõ¨öôõýø þ ªþü, ¢ªþ þñýð¨ºöõýøõ ºüv¸ûð òû õª¸ ÿõ¨òþù ¸ªðôøõù ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , ñvªþòðò°øü ò 50-¿ óþôð¿. ¦þ¤ªþüº ýõÿ¨øõüûõüþ ºóþûþòýþ-ÿ¨ðòþòþõ ÿ¨õ¸ûõôþòðýøõ þñýð¨ºöõýø ºüv¸ûð. Ló¨þ÷ð öõ ÿ¨õô¸ªðòû õª þñ•õ¸ªòõýýº¦ þÿð¸ýþ¸ª¹ ø ÿ¨õ¸ûõôºõª¸ ÿþ ÷ðúþýº. Ló¨þ÷ð þÿð¸ýð ÿ¸ø¿ø¢õ¸úøü ª¨ðòüø¨þòðýøõü ÿþªõ¨ÿõò°õóþ ø ÿþ¤ªþüº ò ¨ ôõ ¸ûº¢ðõò ºóþûþòýþ ýðúð÷ºõüð (ºó¨þ÷ð ºñøù¸ªòþü, ªõûõ¸ývü ÿþò¨õöôõýøõü, ºýø¢ªþöõýøõü øüº•õ¸ªòð ø ô¨. ). -û ¸þ¸ªðòð ºó¨þ÷v ¸þò¸õü ýõ ª¨õñºõª¸ ôõù¸ªòøªõû¹ýþóþ ºüv¸ûð ºñøª¹ øûø º¢øýøª¹ ô¨ºóþõ ýð¸øûøõ ÿ¨þªøò ÿþªõ¨ÿõò°õóþ. +óþ ¡õû¹ Ö ôþñøª¹¸ ýºöýþóþ ôû ºó¨þöð¦•õóþ ûø¡ð ÿþòõôõýø ÿþªõ¨ÿõò°õóþ ÿþô òûø ýøõü ÿ¸ø¿ø¢õ¸úþóþ ýð¸øûø . T ôðýýþü ¸ûº¢ðõ ÿ¨øýøüðõª¸ òþ òýøüðýøõ ýõ ªþ, úðúøõ ýðüõ¨õýø øüõû ºó¨þöðò°øù, ð ò úðúøõ þñ·õúªøòø¨þòðýývõ º¸ûþòø ñvû ÿþ¸ªðòûõý ÿþªõ¨ÿõò°øù. +ñýð¨ºöõýøõ ºüv¸ûð ò ¨ðòýþù üõ¨õ ýõû¹÷ þªþöôõ¸ªòû ª¹ ¸þ ë¸ûþòõ¸ývüø¬ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø üø ªøÿð ëÿ¨ø÷vòþò¬, ëÿ¨þÿðóðýôv¬, úûõòõªv, þ¸úþ¨ñûõýø ø ª. ÿ. ¦ðöôþõ ø÷ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøù ÿþ¸ óðõª ýð ¸òþù þñ·õúª Ö üø¨ ø ñõ÷þÿð¸ýþ¸ª¹ ¢õûþòõ¢õ¸ªòð (¸ª. 354 L¦), úþý¸ªøªº¡øþýývù ¸ª¨þù (¸ª. 280 L¦), ¢õ¸ª¹ ø ôþ¸ªþøý¸ªòþ ûø¢ýþ¸ªø (¸ª. 129, 130 L¦) ø ª. ô. +¸ûø þñýð¨ºöõýøõ ºüv¸ûð ýøúðúþóþ º•õ¨ñð ýõ ÿ¨ø¢øý õª ÿ¨ðòþþ¿¨ðý õüvü øýªõ¨õ¸ðü, ªþ ÿ¨øòõôõýývõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ªðúþù º•õ¨ñ ÿ¨ø¢øý ¦ª. ¦¨øüøýðûø÷ð¡ø ë¸ûþòõ¸ýv¿¬ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøù ø ÿ¨õ¸ûõôþòðýøõ ÷ð ýø¿ òû ¦ª¸ þ¢õý¹ ÷ýð¢øüvüø ¯ðúªþ¨ðüø, ªðú úðú ýõ¸ºª ò ¸õñõ ÿþªõý¡øðû¹ýº¦ òþ÷üþöýþ¸ª¹ º•õüûõýø úþý¸ªøªº¡øþýýv¿ ÿ¨ðò ø ¸òþñþô, ð ¸ ¢ð¸ªýþ¸ªø ¸òþñþôº ¸ûþòð. Tv¨ðöõýøõ òþòýõ ¸òþø¿ üv¸ûõù ø ºñõöôõýøù ýþ¸øª þñ·õúªøòývù ¿ð¨ðúªõ¨, ð ÿþ¤ªþüº øüõõª ¸üv¸û òúû¦¢ðª¹ õóþ ò ºóþûþòýþ-ÿ¨ðòþòvõ ¨ðüúø. ¦õ¢ðû¹ýþ ø÷òõ¸ªýð ýþ¨üð þ úþýª¨¨õòþû¦¡øþýýþù, ð ÿþ÷öõ ðýªø¸þòõª¸úþù ðóøªð¡øø ø ÿ¨þÿðóðýôõ òõ¸¹üð ¢ð¸ªþ ø¸ÿþû¹÷þòðû𸹠ò ÿõ¨øþô ¸ªðûøý¸úø¿ ¨õÿ¨õ¸¸øù, ò 70-õ ø ôðöõ 80-õ óþôv. ë=øúªþ ýõ üþöõª ñvª¹ ÿ¨øýºöôõý ú òv¨ðöõýø¦ ¸òþø¿ üýõýøù ø ºñõöôõýøù øûø þªúð÷º þª ýø¿¬ Ö óûð¸øª ¢. 3 ¸ª. 29 ¦þý¸ªøªº¡øø ¦L. Tv¸úð÷vòðýøõ ¸þñ¸ªòõýýþóþ ºñõöôõýø , ýðÿ¨øüõ¨, þ ýõþñ¿þôøüþ¸ªø ø÷üõýõýø +¸ýþòýþóþ ÷ðúþýð, ¨õöøüð òûð¸ªø øûø ÿþûøªøúø ¦¨õ÷øôõýªð ýõ òû õª¸ ýø þñýð¨ºöõýøõü ºüv¸ûð, ýø ¸ªðôøõù ¸þòõ¨°õýø úðúø¿-ûøñþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøù. L÷ûþöõýýþõ òv°õ ÿþ÷òþû õª ¸ôõû𪹠ýõúþªþ¨vù ÿ¨þüõöºªþ¢ývù øªþó. T¯þ¨üø¨þòðýøõ ºüv¸ûð ýð ¸þòõ¨°õýøõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ýð¿þôøª¸ òýõ ÿ¨õôõûþò ºóþûþòýþ-ÿ¨ðòþòv¿ þªýþ°õýøù; þñýð¨ºöõýøõ ºüv¸ûð ýõ õ¸ª¹ ¸ªðôø ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , øñþ ýõ ¸þ÷ôðõª úðúø¿-ûøñþ ñûðóþÿ¨ø ªýv¿ º¸ûþòøù ôû ôþ¸ªøöõýø ÿ¨õ¸ªºÿýþóþ ¨õ÷ºû¹ªðªð; þñýð¨ºöõýøõ ºüv¸ûð ýõû¹÷ ¸üõ°øò𪹠¸ ºó¨þ÷þù ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýøù, ÿ¨ø÷vòðüø ø øývüø ë¸ûþòõ¸ývüø¬ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø üø, ÿ¨õôº¸üþª¨õýývüø ò ºóþûþòýþü ÷ðúþýõ. ¦¨ø ðýðûø÷õ ÿ¨þñûõüv ¸ªðôøù ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ýõþñ¿þôøüþ þñ¨ðªøª¹ òýøüðýøõ ýð ªþ, ¢ªþ Lóþûþòývù úþôõú¸ ¦L þñ· òû õª ÿ¨õ¸ªºÿývü ø ýðúð÷ºõüvü ýõ ªþû¹úþ ºöõ ¸þòõ¨°õýýþõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ, ýþ ø þñ•õ¸ªòõýýþ þÿð¸ývõ ôõù¸ªòø , ýõ ôþòõôõýývõ ôþ úþý¡ð ÿþ ÿ¨ø¢øýðü, ýõ ÷ðòø¸ •øü þª òþûø òøýþòýþóþ. +ûðòð °õ¸ªð Lóþûþòýþóþ úþôõú¸ð ¦L ë=õþúþý¢õýýþõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ¬ ôðõª þ¸ýþòðýøõ òvôõû ª¹ ª¨ø ¸ªðôøø ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø :
ÿ¨øóþªþòûõýøõ ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦, ÿþúº°õýøõ ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ, þúþý¢õýýþõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ.
¦þô ¸ªðôø üø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ¸ûõôºõª ÿþýøü𪹠¤ªðÿv, úþªþ¨võ ÿ¨þ¿þôøª ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ò ¸òþõü ¨ð÷òøªøø þª ýð¢ðûð (ÿþôóþªþòøªõû¹ýv¿ ôõù¸ªòøù) ôþ úþý¡ð (ý𸪺ÿûõýøõ þñ•õ¸ªòõýýþ þÿð¸ýv¿ ÿþ¸ûõô¸ªòøù). +ýø þªûø¢ð¦ª¸ ô¨ºó þª ô¨ºóð ÿþ ¿ð¨ðúªõ¨º ø ¸þôõ¨öðýø¦ òøýþòýv¿ ôõù¸ªòøù, ð ªðúöõ ÿþ ¸ªõÿõýø ÷ðòõ¨°õýýþ¸ªø ú¨øüøýðû¹ýþóþ ôõ ýø . ¦þöýþ ¸úð÷𪹠øýð¢õ, ¸ªðôøø ¤ªø ¨ð÷ûø¢ð¦ª¸ üõöôº ¸þñþù ÿþ þñ·õúªøòýþüº ÿ¨ø÷ýðúº × üþüõýªº ÿ¨õú¨ð•õýø ÿ¨õ¸ªºÿýþù ôõ ªõû¹ýþ¸ªø. =ðºúõ ºóþûþòýþóþ ÿ¨ðòð ø÷òõ¸ªýv ø ô¨ºóøõ ÿþ÷ø¡øø þªýþ¸øªõû¹ýþ ýðøüõýþòðýø ø úþûø¢õ¸ªò𠸪ðôøù ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . Tðú, òv¸úð÷vòðûø¸¹ üýõýø þªýþ¸øªõû¹ýþ L¦ 1960 ó. +ªôõû¹ývõ ÿ¨ðòþòõôv ÿ¨ø÷ýðòðûø ¸ªðôø üø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ø¸ÿþûýõýøõ ¸þ¸ªðòð ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ø ý𸪺ÿûõýøõ ÿ¨õ¸ªºÿýv¿ ÿþ¸ûõô¸ªòøù. =þ ªðúð ªþ¢úð ÷¨õýø ÿþôòõ¨óû𸹠öõ¸ªúþù ú¨øªøúõ. ¦þ ¸º•õ¸ªòº, ëø¸ÿþûýõýøõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ¬ õ¸ª¹ ýø¢ªþ øýþõ úðú ÿþúº°õýøõ, ¢ð¸ªø¢ýþõ òvÿþûýõýøõ þñ·õúªøòýþù ¸ªþ¨þýv. =𸪺ÿûõýøõ ÿþ¸ûõô¸ªòøù ýõ ¸þ¸ªðòû ¦ª ÿ¨ø÷ýðúð ¸þ¸ªðòð ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , ð ÿþªþüº þýþ ýõ üþöõª ÿ¨ø÷ýðò𪹸 ¸ªðôøõù. Lóþûþòýþ-ÿ¨ðòþòþõ ÷ýð¢õýøõ øüõ¦ª ûø°¹ ¸ªðôøø ºüv°ûõýýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . ¦þýõ¢ýþ, ýõþ¸ªþ¨þöývõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ªðúöõ øüõ¦ª ÿ¨þª öõýýþ¸ª¹ òþ ò¨õüõýø. +ôýðúþ òòøôº ªþóþ, ¢ªþ ýõþ¸ªþ¨þöývõ ÿþ¸ªºÿúø ôþ ý𸪺ÿûõýø ÿþ¸ûõô¸ªòøù ò ºóþûþòýþ-ÿ¨ðòþòþü þªýþ°õýøø ýõùª¨ðû¹ýv, þ ¸ªðôø ¿ ø¿ ¸þòõ¨°õýø óþòþ¨øª¹ ýõ ÿ¨ø¿þôøª¸ . ¦õ¨òþù ¸ªðôøõù ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø òû ¦ª¸ ÿ¨øóþªþòøªõû¹ývõ ôõù¸ªòø , úþªþ¨võ ¸þ÷ô𦪠º¸ûþòø ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . ¦ªþ ÿ¨øþñ¨õªõýøõ þ¨ºôøù ø ¸¨õô¸ªò ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , ¸þ÷ôðýøõ ó¨ºÿÿv, ¨ð÷¨ðñþªúð ÿûðýð, ø÷º¢õýøõ þñ¸ªðýþòúø ÿþ¸ûõôº¦•õóþ ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , ¸ûõöúð ÷ð ÿþªõ¨ÿõò°øü ø ô¨ºóøõ ôõù¸ªòø . +õü ª öõûõõ ø ¸ûþöýõõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , ªõü þ¸ýþòðªõû¹ýõõ, úðú ÿ¨ðòøûþ, ÿ¨øóþªþòøªõû¹ývõ ú ýõüº ôõù¸ªòø . Tþ÷ôðò ýõþñ¿þôøüvõ º¸ûþòø , ¸ºñ·õúª ÿõ¨õ¿þôøª úþ òªþ¨þù ¸ªðôøø ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø × ú ø¸ÿþûýõýø¦ ¸þ¸ªðòð ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . +ý ÿ¨ø¸ªºÿðõª ú ªõü ôõù¸ªòø ü (ñõ÷ôõù¸ªòø ü), úþªþ¨võ ò¿þô ª ò þñ·õúªøòýº¦ ¸ªþ¨þýº ¸þþªòõª¸ªòº¦•ø¿ ¸þ¸ªðòþò ÿ¨õ¸ªºÿûõýøù. +ýø ºúð÷ðýv ò ôø¸ÿþ÷ø¡ø ¿ ¸þþªòõª¸ªòº¦•ø¿ ýþ¨ü Lóþûþòýþóþ úþôõú¸ð. Tðú, ¸ºñ·õúª ¸úºÿðõª ø ÿõ¨õÿ¨þôðõª ªþòð¨v ÿ¨ø ¸ÿõúºû ¡øø, ø÷vüðõª øüº•õ¸ªòþ ÿ¨ø ¿ø•õýøø, ýðýþ¸øª ªõûõ¸ývõ ÿþò¨õöôõýø ÿ¨ø ºñøù¸ªòõ. Lüõýýþ ¤ªø ôõù¸ªòø ¸þ¸ªðòû ¦ª ÿ¨ø¢øýº ÿ¨õ¸ªºÿýv¿ ÿþ¸ûõô¸ªòøù, þýø ÿþ¨þöô𦪠ø¿ ¸ ýõø÷ñõöýþ¸ª¹¦ ò ¸øûº ø¿ ¸þ¡øðû¹ýþ ÿ¨ðòþòþù ¸º•ýþ¸ªø. ¦ªð ¸ªðôø ø¸ÿþûýõýø ¸þ¸ªðòð ÿ¨õ¸ªºÿûõýø òû õª¸ ¨õ°ð¦•õù ôû ôþ¸ªøöõýø ÿ¨õ¸ªºÿýþóþ ¨õ÷ºû¹ªðªð, ôþ¸ªøöõýø ¡õûø üþªøòø¨þòðýýþù ø ºüv°ûõýýþù ÿ¨õ¸ªºÿýþù ôõ ªõû¹ýþ¸ªø. 2. =õþúþý¢õýýþõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ. ¦õ¨òvõ ôòõ ¸ªðôøø (ÿ¨øóþªþòûõýøõ ø ÿþúº°õýøõ) ¸þ¸ªðòû ¦ª ªðú ýð÷vòðõüþõ ýõþúþý¢õýýþõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ; ø¿ ýð÷vò𦪠õ•õ ÿ¨õôòð¨øªõû¹ýþù ÿ¨õ¸ªºÿýþù ôõ ªõû¹ýþ¸ª¹¦. ¦¨øóþªþòûõýøõ ø ÿþúº°õýøõ ¸þòõ¨°ð¦ª¸ ôþ þúþý¢ðýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ø ôû õóþ þ¸º•õ¸ªòûõýø . Tvôõû ª¹ ôðýývõ ¸ªðôøø ýõþñ¿þôøüþ ôû ÿ¨ðòøû¹ýþù ÿ¨ðòþòþù þ¡õýúø ¸þòõ¨°õýýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , õóþ úòðûø¯øúð¡øø, ð ªðúöõ ôû øýôøòøôºðûø÷ð¡øø ºóþûþòýþù þªòõª¸ªòõýýþ¸ªø. Tº•õ¸ªòº¦ª ôòð òøôð ýõþúþý¢õýýv¿ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøù × ÿ¨õ¨òðýýþõ ÿþ ýõ÷ðòø¸ •ø¿ þª ûø¡ð þñ¸ªþ ªõû¹¸ªòðü ø ôþñ¨þòþû¹ýþ ýõ þúþý¢õýýþõ (þ¸ªðòûõýýþõ). ¦¨øóþªþòûõýøõ ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦ ø ÿþúº°õýøõ ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ¸ºª¹ ¨ð÷ýþòøôýþ¸ªø ÿ¨õ¨òðýýv¿ ÿþ ýõ ÷ðòø¸ •øü þª ûø¡ð þñ¸ªþ ªõû¹¸ªòðü ÿ¨õ¸ªºÿûõýøù. +ª ýø¿ þªûø¢ðõª¸ ôþñ¨þòþû¹ýþ ýõ þúþý¢õýýþõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ, ò úþªþ¨þü þñ•õ¸ªòõýýþ þÿð¸ývõ ÿþ¸ûõô¸ªòø ýõ ý𸪺ÿøûø ÿþ ÷ðòø¸ •øü þª ûø¡ð þñ¸ªþ ªõû¹¸ªòðü, ð øüõýýþ ò ¸øûº õóþ ôþñ¨þòþû¹ýþóþ þªúð÷ð þª ÷ðòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . ¦¨ø ¤ªþü üþªøòv ýõ÷ðòõ¨°õýýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø üþóºª ñvª¹ ¸ðüvüø ¨ð÷ûø¢ývüø, ûø°¹ ñv þªúð÷ ñvû ôõù¸ªòøªõû¹ýþ ôþñ¨þòþû¹ývü. =õþñ ÷ðªõû¹ýþ, ¢ªþñv û¦ñþõ ºüv°ûõýýþõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ÿ¨þ¿þôøûþ ò¸õ ºúð÷ðýývõ ¤ªðÿv. =õ¨õôúþ ºüv¸õû ûø¡ð ¨õðûø÷ºõª¸ ýõÿþ¸¨õô¸ªòõýýþ ¸þòõ¨°õýøõü úþýú¨õªýþóþ þúþý¢õýýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , üøýº ÿ¨õôòð¨øªõû¹ýº¦ ÿ¨õ¸ªºÿýº¦ ôõ ªõû¹ýþ¸ª¹. + ÿ¨øóþªþòûõýøø ø ÿþúº°õýøø üþöýþ òõ¸ªø ¨õ¢¹ ûø°¹ ÿ¨øüõýøªõû¹ýþ ú ¡õûõýðÿ¨ðòûõýýþù ÿ¨õ¸ªºÿýþù ôõ ªõû¹ýþ¸ªø. ¦ªø ¸ªðôøø òþ÷üþöýv ªþû¹úþ ò ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ¿, ¸þòõ¨°ðõüv¿ ¸ ÿ¨ üvü ºüv¸ûþü. +ªþ öõ úð¸ðõª¸ ú¨øüøýðû¹ýv¿ ôõ ýøù, ¸þòõ¨°ðõüv¿ ¸ úþ¸òõýývü ºüv¸ûþü, ªþ ò ýø¿ ¸ªðôøø ÿ¨øóþªþòûõýø ø ÿþúº°õýø ýõòþ÷üþöýv. =õ öõûð ý𸪺ÿûõýø þñ•õ¸ªòõýýþ þÿð¸ýv¿ ÿþ¸ûõô¸ªòøù, òøýþòývù, õ¸ªõ¸ªòõýýþ ýõ üþöõª ýø óþªþòøª¹¸ ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦, ýø ÿþúº°ðª¹¸ ýð ýõóþ. T ôðýýþü ¸ûº¢ðõ þñ•õ¸ªòõýýþ þÿð¸ývõ ÿþ¸ûõô¸ªòø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ýõ ¸þ¸ªðòû ¦ª ¡õûø õóþ ú¨øüøýðû¹ýþù ôõ ªõû¹ýþ¸ªø. =þòvù Lóþûþòývù úþôõú¸ ¦L ò ¢. 1 ¸ª. 29 òÿõ¨òvõ þÿ¨õôõû õª ÿþý ªøõ þúþý¢õýýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . ¦¨õ¸ªºÿûõýøõ ÿ¨ø÷ýðõª¸ þúþý¢õýývü, õ¸ûø ò ¸þòõ¨°õýýþü ûø¡þü ôõ ýøø ¸þôõ¨ö𪸠ò¸õ ÿ¨ø÷ýðúø ¸þ¸ªðòð ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , ÿ¨õôº¸üþª¨õýýþóþ úþýú¨õªýþù ýþ¨üþù +¸þñõýýþù ¢ð¸ªø Lóþûþòýþóþ úþôõú¸ð. Tðöýþ þªüõªøª¹, ¢ªþ ÿ¨ø ¤ªþü üþüõýª ¦¨øôø¢õ¸úþù ÷ðúþý¢õýýþ¸ªø ú¨øüøýðû¹ýþóþ ôõ ýø üþöõª ýõ ¸þòÿðô𪹠¸ ÿ¨õô¸ªðòûõýøõü ¸ðüþóþ ¸ºñ·õúªð þ ÷ðòõ¨°õýøø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . =ðøñþûõõ ¸º•õ¸ªòõýývü ÿ¨ø÷ýðúþü, þªûø¢ð¦•øü þúþý¢õýýþõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ þª øýv¿ ¸ªðôøù, òû õª¸ ÿþûýð ¨õðûø÷ð¡ø þñ·õúªøòýþù ø ¸ºñ·õúªøòýþù ¸ªþ¨þýv, ÿ¨õôº¸üþª¨õýýþóþ ºóþûþòývü ÷ðúþýþü þñ•õ¸ªòõýýþ þÿð¸ýþóþ ôõ ýø . +ñ·õúª öõ ø ¸ºñ·õúª ôõ ýø þôøýðúþòv úðú ôû þúþý¢õýýþóþ, ªðú ø ýõþúþý¢õýýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . ¦þüõýª þúþý¢ðýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ÷ðòø¸øª þª ªþóþ, úðú ò úþýú¨õªýþù ýþ¨üõ þ¸þñõýýþù ¢ð¸ªø L¦ ¸úþý¸ª¨ºø¨þòðý ôðýývù ¸þ¸ªðò ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . T ª. ý. üðªõ¨øðû¹ýv¿ ¸þ¸ªðòð¿, ÿ¨ø úþªþ¨v¿ ýõþñ¿þôøüþ ý𸪺ÿûõýøõ úþýú¨õªýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿýþóþ ÿþ¸ûõô¸ªòø , þýþ ôþûöýþ ý𸪺ÿøª¹ ¯ðúªø¢õ¸úø, ¢ªþñv ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ñvûþ ÿ¨ø÷ýðýývü þúþý¢õýývü. T ª. ý. ¯þ¨üðû¹ýv¿ ¸þ¸ªðòð¿, ÿ¨ø úþªþ¨v¿ ôþ¸ªðªþ¢ýþ ¸þòõ¨°øª¹ ôõ ýø , ºúð÷ðýývõ ò ôø¸ÿþ÷ø¡øø ÷ðúþýð ø ýõþñ ÷ðªõû¹ýþ ýðûø¢øõ ÿþ¸ûõô¸ªòø úðú ýõþñ¿þôøüþóþ ÿ¨ø÷ýðúð, ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ¸¢øªðõª¸ þúþý¢õýývü ¸ üþüõýªð ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õôº¸üþª¨õýýþóþ ò ôðýýþù ýþ¨üõ ôõù¸ªòø øûø ¸ üþüõýªð ñõ÷ôõù¸ªòø . =õúþªþ¨võ ¸þ¸ªðòv ¸úþý¸ª¨ºø¨þòðýv ªðúøü þñ¨ð÷þü, ¢ªþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ¸¢øªðõª¸ þúþý¢õýývü ¸ üþüõýªð, úþóôð þñ·õúª ºóþûþòýþ-ÿ¨ðòþòþù þ¿¨ðýv ÿþ¸ªðòûõý ÿþô ºó¨þ÷º ÿ¨ø¢øýõýø ò¨õôð (¢. 1 ¸ª. 215 ø ô¨. ). T ýõúþªþ¨v¿ ¸þ¸ªðòð¿ üþüõýª þúþý¢ðýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ÿõ¨õýþ¸øª¸ ýð ñþûõõ ¨ðýýøõ þªýþ¸øªõû¹ýþ ý𸪺ÿûõýø ÿ¨õ¸ªºÿýv¿ ÿþ¸ûõô¸ªòøù ¸ªðôøø ( ª. ý. º¸õ¢õýývõ ¸þ¸ªðòv). =ðÿ¨øüõ¨, ¸ üþüõýªð ÿþ¸ óðªõû¹¸ªòð ýð öø÷ý¹ ÿþªõ¨ÿõò°õóþ ¸¢øªð¦ª¸ þúþý¢õýývüø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , ÿ¨õôº¸üþª¨õýývõ ¸ª. 277, 295, 317 L¦. T ôðýýþü ¸ûº¢ðõ ÷ðúþý ÿ¨øüõýøªõû¹ýþ ú ¤ªøü ¸þ¸ªðòðü ÿþ¸ªºÿðõª ðû¹ªõ¨ýðªøòýþ, ¸¢øªð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ þúþý¢õýývü úðú ò ¸ûº¢ðõ ÿþúº°õýø ýð ºñøù¸ªòþ, ªðú ø ò ¸ûº¢ðõ ¸ðüþóþ ºñøù¸ªòð þ¸þñþ þ¿¨ðý õüv¿ ÷ðúþýþü ûø¡. +ªôõû¹ývõ ¸þ¸ªðòv ÿ¨õ¸ªºÿûõýøù ¯þ¨üø¨º¦ª¸ ø¸¿þô ø÷ þ¸þñõýýþ¸ªõù ø¿ ¸þòõ¨°õýø ø ÿþòv°õýýþù ¸ªõÿõýø þñ•õ¸ªòõýýþù þÿð¸ýþ¸ªø ªðúøü þñ¨ð÷þü, ¢ªþ ú¨øüøýðû¹ýþõ ôõ ýøõ ¸¢øªðõª¸ þúþý¢õýývü ¸ üþüõýªð þ¸º•õ¸ªòûõýø þ¨óðýø÷ð¡øþýýþù ôõ ªõû¹ýþ¸ªø, ýðÿ¨ðòûõýýþù ú ¸þòõ¨°õýø¦ ª öúø¿ ø þ¸þñþ ª öúø¿ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøù. (¸þ¸ªðòv, ÿ¨õôº¸üþª¨õýývõ ¸ª. 208, 209, 210, 239 L¦). ¦ð÷ûø¢ýð úþý¸ª¨ºú¡ø ¸þ¸ªðòþò ÿ¨õ¸ªºÿûõýøù ò L¦ ÿ¨õôþÿ¨õôõû õª ø ¨ð÷ûø¢ø ò üþüõýªõ þúþý¢ðýø ªþóþ øûø øýþóþ ú¨øüøýðû¹ýþóþ ôõ ýø . T ¸ûº¢ð ¿, úþóôð ôû þúþý¢õýýþóþ ¸þ¸ªðò𠪨õñºõª¸ ¯ðúªø¢õ¸úþõ ý𸪺ÿûõýøõ ÿþ¸ûõô¸ªòø , õóþ þª¸ºª¸ªòøõ þ÷ýð¢ðõª, ¢ªþ ¨õ¢¹ üþöõª øôªø ªþû¹úþ þ ýõþúþý¢õýýþü ÿ¨õ¸ªºÿûõýøø. Tªðôøø òþ÷üþöýv ÿ¨ðúªø¢õ¸úø òþ ò¸õ¿ ºüv°ûõýýv¿ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ¿ ¸ üðªõ¨øðû¹ývü ¸þ¸ªðòþü. ¦¨øóþªþòûõýøõ ø ÿþúº°õýøõ ýõòþ÷üþöýv, úþóôð ÷ðúþý ¸ò ÷vòðõª ºóþûþòýº¦ þªòõª¸ªòõýýþ¸ª¹ ªþû¹úþ ¸ ý𸪺ÿûõýøõü þÿ¨õôõûõýýv¿ ÿþ¸ûõô¸ªòøù, ºúð÷ðýýv¿ ò ôø¸ÿþ÷ø¡øø +¸þñõýýþù ¢ð¸ªø L¦. =ðÿ¨øüõ¨, ¸þ¸ªðòv, ÿ¨õôº¸üþª¨õýývõ ¸ª. 285, 286, 288, 330 L¦. ¦¨õôòð¨øªõû¹ývõ ¸ªðôøø ýõòþ÷üþöýv ò ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ¿, þñ·õúªøòý𠸪þ¨þýð úþªþ¨v¿ ¸þ¸ªþøª ò ¸þ÷ôðýøø þÿð¸ýþ¸ªø ÿ¨ø¢øýõýø ò¨õôð (¢. 1 ¸ª. 215 ø ô¨. ). ¦¨øóþªþòûõýøõ (ø, ¸þþªòõª¸ªòõýýþ, ÿþúº°õýøõ) ýõòþ÷üþöýþ ø ò ¸þ¸ªðòð¿, óôõ ºöõ ¸ðüð ÿþôóþªþòøªõû¹ýð ôõ ªõû¹ýþ¸ª¹ ¨ð¸¸üðª¨øòðõª¸ ÷ðúþýþôðªõûõü úðú þúþý¢õýýþõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ (¸ª. 208, 209, 210, 239 ø ô¨. ). Tªðôøø ÿþúº°õýø ýõ üþöõª ñvª¹ ò ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ¿ ¸ ª. ý. º¸õ¢õýývü ¸þ¸ªðòþü (¸ª. 277, 295, 317), ò ªþ ò¨õü úðú ¸ªðôø ÿ¨øóþªþòûõýø ÷ôõ¸¹ òÿþûýõ òþ÷üþöýð. Tûõôºõª þªüõªøª¹, ¢ªþ úðú ÿ¨ðòøûþ, ÿ¨øóþªþòûõýøõ ø ÿþúº°õýøõ ø¸úû¦¢õýv ò ¸þòõ¨°ðõüv¿ ÿºªõü ñõ÷ôõù¸ªòø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ¿ ¸ ¯þ¨üðû¹ývü ¸þ¸ªðòþü, ð ÿþúº°õýøõ × ªðúöõ ò ¯þ¨üðû¹ýv¿ ¸þ¸ªðòð¿, òvÿþûý õüv¿ ÿºªõü ôõù¸ªòø , ò úþªþ¨v¿ ºöõ ÿõ¨òvù ðúª ôõ ªõû¹ýþ¸ªø ÿ¨õô¸ªðòû õª ¸þñþù þúþý¢õýýþõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ (ýðÿ¨øüõ¨, ¨ð÷ñþù - ¸ª. 162). 3. ¦¨øóþªþòûõýøõ ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦. +𸪹 1 ¸ª. 30 L¦ ¦L þÿ¨õôõû õª ÿ¨øóþªþòûõýøõ ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦ úðú ëÿ¨øø¸úðýøõ, ÿ¨øóþªþòûõýøõ øûø ÿ¨ø¸ÿþ¸þñûõýøõ ûø¡þü ¸¨õô¸ªò øûø þ¨ºôøù, ÿ¨øø¸úðýøõ ¸þº¢ð¸ªýøúþò ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , ¸óþòþ¨ ýð ¸þòõ¨°õýøõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ûøñþ øýþõ ºüv°ûõýýþõ ¸þ÷ôðýøõ º¸ûþòøù ôû ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , õ¸ûø ÿ¨ø ¤ªþü ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ýõ ñvûþ ôþòõôõýþ ôþ úþý¡ð ÿþ ýõ÷ðòø¸ •øü þª ûø¡ð þñ¸ªþ ªõû¹¸ªòðü. ¬ T ªþ¢úø ÷¨õýø ðýðûø÷𠦨øôø¢õ¸úþù ýþ¨üv ¤ªþ þÿ¨õôõûõýøõ ¸ÿõ¡ø¯ø¢ýþ × þýþ ýð¢øýðõª¸ ¸ úþýú¨õªø÷ð¡øø ÿ¨øóþªþòøªõû¹ýv¿ ôõù¸ªòøù ò òøôõ ÿ¨øø¸úðýø , ø÷óþªþòûõýø øûø ÿ¨ø¸ÿþ¸þñûõýø ¸¨õô¸ªò øûø þ¨ºôøù ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . Tûõôþòðªõû¹ýþ, û¦ñvõ ÿ¨øóþªþòøªõû¹ývõ ôõù¸ªòø × ¤ªþ ò¸õóôð ºüv°ûõýýþõ ¸þ÷ôðýøõ º¸ûþòøù ôû ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . T ºóþûþòýþ-ÿ¨ðòþòþù ôþúª¨øýõ þªýþ¸øªõû¹ýþ ¸þôõ¨öðýø ÿ¨øóþªþòûõýø ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦ ¸º•õ¸ªòþòðûþ üýþöõ¸ªòþ ªþ¢õú ÷¨õýø . +ýþ ªþ ÿ¨ø÷ýðòðûþ¸¹ ëþªôðûõýývü ÿþúº°õýøõü¬, ªþ òúû¦¢ðûþ¸¹ ò þñýð¨ºöõýøõ ºüv¸ûð. T ¢ð¸ªýþ¸ªø, ò ôþ¨õòþû¦¡øþýýþü ºóþûþòýþü ÿ¨ðòõ ( ¸ª. 7 Lûþöõýø 1845 ó. ) ÿ¨øóþªþòûõýøõü ÿ¨ø÷ýðòðûþ¸¹ ûø°¹ ÿ¨øø¸úðýøõ ø ÿ¨ø¸ÿþ¸þñûõýøõ ¸¨õô¸ªò ôû ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . +¸ªðû¹ývõ òøôv ÿ¨øóþªþòøªõû¹ýv¿ ôõù¸ªòøù, ýõ ¸ò ÷ðýývõ ¸ þ¨ºôø üø ø ¸¨õô¸ªòðüø ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , þªýþ¸øûø¸¹ ú þñýð¨ºöõýø¦ ºüv¸ûð. T ¤ªþü õ¸ª¹ ¨ð¡øþýðû¹ýþõ ÷õ¨ýþ. Tõô¹ ÿþúº°õýøõ, ýõ÷ðòø¸øüþ þª ¸ªõÿõýø õóþ þªôðûõýýþ¸ªø þª ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , þªûø¢ðõª¸ þª ¸ðüþóþ ñûø÷úþóþ ú ¸þòõ¨°õýø¦ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ÿþôóþªþòøªõû¹ýþóþ ôõù¸ªòø ªõü, ¢ªþ ò¸õ ÿ¨øóþªþòøªõû¹ývõ ôõù¸ªòø ¸þòõ¨°ð¦ª¸ ôþ ýð¢ðûð ø¸ÿþûýõýø ¸þ¸ªðòð ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , õóþ þñ·õúªøòýþù ¸ªþ¨þýv. +ýø ûø°¹ ÿ¨õôò𨠦ª, ¸þ÷ô𦪠º¸ûþòø ôû ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . +ªþ úð¸ðõª¸ þñýð¨ºöõýø ºüv¸ûð, ªþ, úðú ºöõ þªüõ¢ðûþ¸¹, þýþ ¸ªðôøõù ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ýõ òû õª¸ . ¦¨ðúªø¢õ¸úøù ð¸ÿõúª ÿ¨øóþªþòûõýø ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦ ¸òþôøª¸ ú ¸ûõôº¦•õüº: þñ·õü ú¨øüøýðûø÷ð¡øø ÿ¨øóþªþòûõýø ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦;
ÿ¨õôõûv ýðúð÷ºõüþ¸ªø ÿ¨øóþªþòûõýø ; þªûø¢øõ õóþ þª ÿþúº°õýø .
T ¨þ¸¸øù¸úþü ºóþûþòýþü ÿ¨ðòõ ¤òþû¦¡ø ¤ªø¿ úðªõóþ¨øù ñvûð ÿ¨þªøòþ¨õ¢øòþù. Lûþöõýøõ þ ýðúð÷ðýø ¿ ºóþûþòýv¿ ø ø¸ÿ¨ðòøªõû¹ýv¿ 1845 óþôð þó¨ðýø¢øòðûþ ÿ¨øóþªþòøªõû¹ývõ ôõù¸ªòø ÿ¨øø¸úðýøõü ø ÿ¨ø¸ÿþ¸þñûõýøõü ¸¨õô¸ªò ôû ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . =ðúð÷vòðûþ¸¹ þýþ ûø°¹ ò ôòº¿ ¸ûº¢ð ¿: úþóôð ñvûþ ÿ¨þªøòþ÷ðúþýývü ¸ðüþ ÿ¨øþñ¨õªõýøõ ýõúþªþ¨v¿ ¸¨õô¸ªò (ýðÿ¨øüõ¨, ò÷¨vò¢ðªv¿ òõ•õ¸ªò, þ¨ºöø ) ø úþóôð ÿ¨øóþªþòûõýøõ þªýþ¸øûþ¸¹ ú þ¸þñþ ª öúøü ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ü. L¦ ¦TLT¦ 1922 ó. ¦ð¸°ø¨øû ÿþý ªøõ ÿ¨øóþªþòûõýø , ýþ þªúð÷ðû¸ ò ÿ¨øý¡øÿõ þª õóþ ú¨øüøýðûø÷ð¡øø. Tª. 12 óûð¸øûð: 릨øóþªþòûõýøõü ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦ ¸¢øªðõª¸ ÿ¨øø¸úðýøõ, ÿ¨øþñ¨õªõýøõ øûø ÿ¨ø¸ÿþ¸þñûõýøõ þ¨ºôøù, ¸¨õô¸ªò ø ¸þ÷ôðýøõ º¸ûþòøù ôû ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýøù. ¦¨øóþªþòûõýøõ ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦ úð¨ðõª¸ , õ¸ûø þýþ ¸ðüþ ÿþ ¸õñõ òû õª¸ ýðúð÷ºõüvü ôõù¸ªòøõü¬. +¸ýþòývõ ýð¢ðûð ºóþûþòýþóþ ÷ðúþýþôðªõû¹¸ªòð TTT¦ ø ¸þ¦÷ýv¿ ¨õ¸ÿºñûøú òþþñ•õ þªúð÷ðûø¸¹ þª ªõ¨üøýþò ëÿ¨øóþªþòûõýøõ ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦¬ ø ëÿþúº°õýøõ ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ¬; ò ýø¿ óþòþ¨øûþ¸¹ þ ëýð¢ðªþü ÿ¨õ¸ªºÿûõýøø¬. Tðúþõ þñþñ•õýøõ ÿ¨øòõûþ ú ªþüº, ¢ªþ ýð ÿ¨ðúªøúõ ÷ðúþýþôðªõûø ¸þ¦÷ýv¿ ¨õ¸ÿºñûøú ªþûúþòðûø ¤ªþ ÿþý ªøõ ÿþ-¨ð÷ýþüº: þôýø úðú ÿþúº°õýøõ, ð ô¨ºóøõ úðú ÿ¨øóþªþòûõýøõ ø ÿþúº°õýøõ. T ÿþ¸ûõô¸ªòøø ¦ûõýºü Tõ¨¿þòýþóþ Tºôð TTT¦ 7 üð 1928 óþôð ¨ð÷· ¸ýøû, ¢ªþ ÿþô ëýð¢ðªvü ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõü¬ øüõ¦ª¸ ò òøôº ø ÿ¨øóþªþòûõýøõ, ø ÿþúº°õýøõ. T ¨õ÷ºû¹ªðªõ ò¸õ ¨õ¸ÿºñûøúø òvýºöôõýv ñvûø ú¨øüøýðûø÷þò𪹠ÿ¨øóþªþòûõýøõ ú û¦ñþüº ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦, ¢ªþ ñvûþ ªõþ¨õªø¢õ¸úø þ°øñþ¢ývü. T ñþû¹°øý¸ªòõ ÷ð¨ºñõöýv¿ ºóþûþòýv¿ úþôõú¸þò ÿ¨øóþªþòûõýøõ ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦ ýõ ú¨øüøýðûø÷ø¨ºõª¸ . =þ ¸ûõôºõª º¢øªvò𪹠þñ·õü ú¨øüøýðûø÷ð¡øø ÿ¨øóþªþòûõýøù úðú þúþý¢õýýv¿ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøù. +¸ûø ÷ðóþòþ¨, ¸óþòþ¨, ÿ¨øþñ¨õªõýøõ ôð, ÿþô¸ª¨õúðªõû¹¸ªòþ ú û¦ñþüº ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦ þñ· òû ¦ª¸ þúþý¢õýývüø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø üø, ªþóôð ýõýðúð÷ºõüþ¸ª¹ ÿ¨øóþªþòûõýø þúð÷vòðõª¸ ôõúûð¨ðªøòýþù. +þûõõ ªþóþ, þýð þ÷ýð¢ðõª º¸øûõýøõ ¨õÿ¨õ¸¸øø ÷ð ýõþúþý¢õýýþõ ôõ ýøõ, øñþ ýõ ÿþ÷òþû õª þª ýõóþ ôþñ¨þòþû¹ýþ þªúð÷𪹸 . =ðúð÷ðýøõ ÿ¨øóþªþòûõýø ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦ ò üø¨þòþù ÷ðúþýþôðªõû¹ýþù ÿ¨ðúªøúõ þ¸º•õ¸ªòû õª¸ ÿþ ôòºü òð¨øðýªðü: ò ÿ¨õôõûð¿ ¸ðýú¡øø ÷ð þúþý¢õýýþõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ, ÿ¨øóþªþòûõýøõ ú úþªþ¨þüº þ¸º•õ¸ªòû ûþ¸¹, øûø ÿþ ÿ¨ðòøûðü þñ ÷ðªõû¹ýþóþ ¸ýøöõýø ýðúð÷ðýø . ¦þ¸¸øù¸úøõ ÷ðúþýþôðªõûø ø÷ñ¨ðûø òªþ¨þù ÿºª¹. Tþò¨õüõýýð ýðºúð ¨þ¸¸øù¸úþóþ ºóþûþòýþóþ ÿ¨ðò𠺸ªðýðòûøòðõª, ¢ªþ ÿ¨øóþªþòûõýøõ ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦ ¸þòõ¨°ðõª¸ ø¸úû¦¢øªõû¹ýþ ¸ ÿ¨ üvü ºüv¸ûþü. T ªðúþù ¯þ¨üþù òøýv úþ¨õûûø¨ºõª þñ ÷ðªõû¹ývù þñ·õúªøòývù ÿ¨ø÷ýðú ÿ¨øóþªþòûõýø × ÿ¨õ¨òðýýþ¸ª¹ ôþ ýð¢ðûð ø¸ÿþûýõýø ¸þ¸ªðòð ÿþ ýõ÷ðòø¸ •øü þª ûø¡ð þñ¸ªþ ªõû¹¸ªòðü. Lüõýýþ öõûð ý𸪺ÿûõýø þñ•õ¸ªòõýýþ þÿð¸ýv¿ ÿþ¸ûõô¸ªòøù, ¸ºñ·õúª ¸þ÷ôðõª ò¸õ ýõþñ¿þôøüvõ º¸ûþòø , ø ªþû¹úþ ýõÿ¨õôòøôõýývõ þñ¸ªþ ªõû¹¸ªò𠸨vò𦪠õóþ ÿûðýv. T þªûø¢øõ þª þñýð¨ºöõýø ºüv¸ûð ýð ¸þòõ¨°õýøõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , úþóôð ûø¡þ õ•õ ýõ òvÿþûý õª úðúø¿-ûøñþ þñ•õ¸ªòõýýþ þÿð¸ýv¿ ôõù¸ªòøù, ÿ¨øóþªþòûõýøõ ¿ð¨ðúªõ¨ø÷ºõª¸ þÿ¨õôõûõýývüø úþýú¨õªývüø ôõù¸ªòø üø, ¸þ÷ôð¦•øüø º¸ûþòø ôû ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø (ýðÿ¨øüõ¨, úþóôð ûø¡þ ø÷óþªþòû õª ¸ªðýþú ôû ÿ¨þø÷òþô¸ªòð ¯ðû¹°øòv¿ ôõýõöýv¿ úºÿ¦¨). ¦¨øóþªþòøªõû¹ývõ ôõù¸ªòø òõ¸¹üð ¨ð÷ýþþñ¨ð÷ýv. T þñ·õúªøòýþù ¸ªþ¨þýv þýø òþ÷üþöýv ò ¸ûõôº¦•ø¿ ¯þ¨üð¿:
ÿ¨øø¸úðýøõ ¸¨õô¸ªò øûø þ¨ºôøù ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ; ø÷óþªþòûõýøõ ¸¨õô¸ªò øûø þ¨ºôøù ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ; ÿ¨ø¸ÿþ¸þñûõýøõ ¸¨õô¸ªò øûø þ¨ºôøù ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ; ÿ¨øø¸úðýøõ ¸þº¢ð¸ªýøúþò ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ; ¸óþòþ¨ ýð ¸þòõ¨°õýøõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ;
øýþõ ºüv°ûõýýþõ ¸þ÷ôðýøõ º¸ûþòøù ôû ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . ¦ðöôvù ø÷ ¤ªø¿ þñ·õúªøòýv¿ ÿ¨ø÷ýðúþò øüõõª ¸ðüþ¸ªþ ªõû¹ýþõ ÷ýð¢õýøõ. T ôõ ýøø øýþóôð üþöýþ òvôõûøª¹ ôòð øûø ñþûõõ ¤ªø¿ ÿ¨ø÷ýðúþò. ¦þô ÿ¨øø¸úðýøõü ÷ðúþýþôðªõûõü ÿþýøüðõª¸ û¦ñþù ¸ÿþ¸þñ ôþñv¢ø ¸¨õô¸ªò øûø þ¨ºôøù ÿ¨õ¸ªºÿûõýø : ÿþø¸ú, ÿþúºÿúð, ÷ðúð÷ ø÷óþªþòûõýø , þñüõý, ÿþûº¢õýøõ ýð ò¨õü , ÿþ¿ø•õýøõ ø ô¨ºóøõ ¸ÿþ¸þñv. =ðÿ¨øüõ¨, ÿþúºÿúð ªþÿþ¨ð ôû ¸þòõ¨°õýø ºñøù¸ªòð, ÿþø¸ú ª¨ðý¸ÿþ¨ªýv¿ ¸¨õô¸ªò ôû ÿõ¨õòþ÷úø ýðüõ¢õýýþóþ ú ÿþ¿ø•õýø¦ øüº•õ¸ªòð, ÿþ¿ø•õýøõ ò÷¨vò¢ðªv¿ òõ•õ¸ªò ôû ¸þòõ¨°õýø ªõ¨¨þ¨ø¸ªø¢õ¸úþóþ ðúªð ø ÿ¨þ¢õõ. T¦ñþÿvªýþ ÷ðüõªøª¹, ¢ªþ ¸ÿþ¸þñ ÿ¨øø¸úðýø üþöõª ñvª¹ û¦ñþù, ÷ðúþýývù øûø ýõ÷ðúþýývù, óûðòýþõ ¢ªþñv ¡õû¹ ñvûð ÿ¨õ¸ªºÿýþù. ¦ ÿ¨øø¸úðýø¦ þªýþ¸øª¸ ªðúöõ ýð¿þôúð ø ÿ¨ø¸òþõýøõ úðúþóþ-ûøñþ ÿ¨õôüõªð ò ÿ¨õ¸ªºÿýv¿ ¡õû ¿. ¦¨øø¸úðýøõü ªðúöõ òû õª¸ ø ÿþôóþªþòúð ú ªðúþüº ø¸ÿþû¹÷þòðýø¦ òõ•õù, ýð¿þô •ø¿¸ ò ¸þñ¸ªòõýýþ¸ªø ÿ¨õ¸ªºÿýøúð. =õþñ¿þôøüþ þªüõªøª¹, ¢ªþ ýø þôøý ø÷ òv°õºúð÷ðýýv¿ ¸ÿþ¸þñþò ýõ ôþûöõý ÿ¨ø÷ýðò𪹸 ÿ¨øóþªþòûõýøõü, õ¸ûø ýõ ôþúð÷ðýþ, ¢ªþ ÷ðüv¸õû ýð ø¿ ø¸ÿþû¹÷þòðýøõ ò úþýú¨õªýþ-þÿ¨õôõûõýýv¿ ÿ¨õ¸ªºÿýv¿ ¡õû ¿ òþ÷ýøú ôþ ºúð÷ðýýv¿ ôõù¸ªòøù (ýðÿ¨øüõ¨, õ¸ûø ¸ºñ·õúª ÿ¨øþñ¨õû þ¿þªýø¢øù ýþö, ÿþ¸ûºöøò°øù òÿþ¸ûõô¸ªòøø þ¨ºôøõü ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , ªþ, ¢ªþñv úòðûø¯ø¡ø¨þò𪹠ÿ¨øþñ¨õªõýøõ ýþö𠸺ñ·õúªþü úðú ÿ¨øø¸úðýøõ ¸¨õô¸ªò ôû ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , ¸ûõô¸ªòø¦ ÿ¨õô¸ªþøª ôþúð÷ðª¹, ¢ªþ ÷ðüv¸õû ýð ¸þòõ¨°õýøõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ÿ¨ø ÿþüþ•ø þ¿þªýø¢¹õóþ ýþöð º ôðýýþóþ ¸ºñ·õúªð ÿþ òøû¸ ôþ ÿ¨øþñ¨õªõýø ¤ªþóþ ýþöð). =ð ÿ¨ðúªøúõ òþ÷ýøú𦪠þÿ¨õôõûõýývõ ¸ûþöýþ¸ªø ò ÿþýøüðýøø ¸¨õô¸ªò ø þ¨ºôøù ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . ¦ðúþýþôðªõû¹ ÿþô ¸¨õô¸ªòðüø ÿþô¨ð÷ºüõòðõª ÿ¨õôüõªv üðªõ¨øðû¹ýþóþ üø¨ð, ÿ¨øüõý õüvõ ôû ¸þòõ¨°õýø ÷ðôºüðýýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , ð ªðúöõ ÿ¨ø¸ÿþ¸þñûõýø , þñûõó¢ð¦•øõ õóþ ¨õðûø÷ð¡ø¦ (ª¨ðý¸ÿþ¨ªývõ ¸¨õô¸ªòð, ¢ªþñv ¸ú¨vª¹¸ þª ÿ¨õ¸ûõôþòðýø , ¸ýþªòþ¨ýþõ, ¢ªþñv º¸vÿøª¹ öõ¨ªòº, ÿþôôõû¹ývõ ôþúºüõýªv, ¢ªþñv ¸þòõ¨°øª¹ ¿ø•õýøõ). ¦þô þ¨ºôø üø ÿþýøü𦪸 û¦ñvõ ÿ¨õôüõªv, úþªþ¨vüø ø¸ÿþûý õª¸ ÷ðôºüðýýþõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ø ¸ ÿþüþ•¹¦ úþªþ¨v¿ ýõÿþ¸¨õô¸ªòõýýþ ÿ¨ø¢øý ¦ª¸ þñ•õ¸ªòõýýþ þÿð¸ývõ ÿþ¸ûõô¸ªòø ( þóýõ¸ª¨õû¹ýþõ ø ¿þûþôýþõ þ¨ºöøõ, ò÷¨vò¢ðªvõ òõ•õ¸ªòð, ò÷¨vòývõ º¸ª¨þù¸ªòð, ÿ¨þ¸ªvõ ñvªþòvõ ÿ¨õôüõªv). +ªûø¢øõ ¸¨õô¸ªò þª þ¨ºôøù ÷ðúû¦¢ðõª¸ ò ªþü, ¢ªþ þ¨ºôøõ ø¸ÿþû¹÷ºõª¸ ò ÿ¨þ¡õ¸¸õ ýõÿþ¸¨õô¸ªòõýýþóþ þ¸º•õ¸ªòûõýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , ªþóôð úðú ¸¨õô¸ªòþ × ý𠸪ðôøø ¸þ÷ôðýø º¸ûþòøù ôû ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ¸ ªõü, ¢ªþñv þñûõó¢øª¹ õóþ ¨õðûø÷ð¡ø¦. =õúþªþ¨võ ÿ¨ðòþòõôv þªþöôõ¸ªòû ¦ª ¸¨õô¸ªòð ø þ¨ºôø ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . T úþýú¨õªýþù ¸øªºð¡øø þôýð ø ªð öõ òõ•¹ üþöõª ñvª¹ ûøñþ þ¨ºôøõü, ûøñþ ¸¨õô¸ªòþü ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . =ðÿ¨øüõ¨, ¸ºñ·õúª ø¸ÿþû¹÷þòðûþ ûþü ò úð¢õ¸ªòõ ¸¨õô¸ªòð, ¢ªþñv þªú¨vª¹ óð¨ðö. +ªú¨vò óð¨ðö, ¸ºñ·õúª þñýð¨ºöøû ò ýõü õóþ ¿þ÷ øýð ø ºñøû õóþ ûþüþü, ø¸ÿþû¹÷þòðò õóþ úðú þ¨ºôøõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . ¦þô ø÷óþªþòûõýøõü ÿþýøüðõª¸ ªõ¿ýþûþóø¢õ¸úøù ÿ¨þ¡õ¸¸ ¸þ÷ôðýø ¸¨õô¸ªò ø þ¨ºôøù ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . ¦¨ø¢õü, ø÷óþªþòûõýøõ üþöõª ÿ¨þø÷òþôøª¹¸ úðú ÿ¨þüv°ûõýývü, ªðú ø úº¸ªð¨ývü ¸ÿþ¸þñþü (ÿþôôõû¹ývõ ôþúºüõýªv, þ¨ºöøõ ø ô¨. ). T þªûø¢øõ þª ÿ¨ø¸ÿþ¸þñûõýø , ò ôðýýþü ¸ûº¢ðõ ºúð÷ðýývõ ¸¨õô¸ªòð ø þ¨ºôø ¸þ÷ô𦪸 ÷ðýþòþ. ¦ð÷ºüõõª¸ , ÷ðüv¸õû òøýþòýþóþ ýð ø¿ ø¸ÿþû¹÷þòðýøõ ò úþýú¨õªýv¿ ÿ¨õ¸ªºÿýv¿ ¡õû ¿ ôþûöõý òþ÷ýøúýºª¹ ÷ð¨ðýõõ × ªþû¹úþ ò ¤ªþü ¸ûº¢ðõ ø÷óþªþòûõýøõ ¸¨õô¸ªò ø þ¨ºôøù üþöýþ ¨ð¸¸üðª¨øò𪹠ò úð¢õ¸ªòõ ¸ªðôøø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . ¦ ÿ¨ø¸ÿþ¸þñûõýø¦ þªýþ¸ ª¸ ¨ð÷ýþþñ¨ð÷ývõ ôõù¸ªòø , ¸ò ÷ðýývõ ¸ þñ¨ðñþªúþù ¸¨õô¸ªò ø þ¨ºôøù, ò ¨õ÷ºû¹ªðªõ úþªþ¨þù þýø ¸ªðýþò ª¸ ÿ¨øóþôývüø ôû ¨õðûø÷ð¡øø ÷ðôºüðýýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . =ðÿ¨øüõ¨, þñ¨ðñþªúð úû¦¢ð ¸ ¡õû¹¦ ÿ¨þýøúýºª¹ ò úòð¨ªø¨º, ÷ðªð¢øòðýøõ üõªðûûø¢õ¸úþù ÿûð¸ªøýv ÿþô ýþö, ÿ¨ø¸ÿþ¸þñûõýøõ óð÷þòþóþ þ¨ºöø ôû ¸ª¨õû¹ñv ñþõòvüø ÿðª¨þýðüø ø ô¨. ¦¨øø¸úðýøõ, ø÷óþªþòûõýøõ ø ÿ¨ø¸ÿþ¸þñûõýøõ ¸¨õô¸ªò ø þ¨ºôøù ôû ø¸ÿþûýõýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýøù üþóºª ¯øóº¨ø¨þò𪹠þôýþò¨õüõýýþ. ¦þô ÿ¨øø¸úðýøõü º¢ð¸ªýøúþò ÿþýøüðõª¸ òõ¨ñþòúð ø¸ÿþûýøªõûõù ø ÿþ¸þñýøúþò ôû ÿþ¸ûõôº¦•õóþ ú¨øüøýðû¹ýþóþ ôõ ýø . Tø¡þ ýõÿþ¸¨õô¸ªòõýýþ ÿþôñø¨ðõª ¸þº¢ð¸ªýøúþò ôû ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . T ôðýýþü ¸ûº¢ðõ øüõõª ¸üv¸û óþòþ¨øª¹ þ ªþü, ¢ªþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ÿþ ªõü øûø øývü ÿ¨ø¢øýðü ýõ ñvûþ ôþòõôõýþ ôþ úþý¡ð, ÿ¨õ¨vò𠸹 ý𠸪ðôøø ¨ð÷¨ðñþªúø º¸ûþòøù ôû ¸þòõ¨°õýø . ¦¨ø ¤ªþü ¸ÿþ¸þñðüø ÿ¨øø¸úðýø üþóºª ñvª¹ ºóþòþ¨, ºó¨þ÷v, þñõ•ðýø ¸þòüõ¸ªýþóþ þñþóð•õýø , °ðýªðö ø ô¨. Tø¡þ, úþªþ¨þüº ÿþ ýõ ÷ðòø¸ •øü þª ýõóþ þñ¸ªþ ªõû¹¸ªòðü ýõ ºôðûþ¸¹ ¸úûþýøª¹ ô¨ºóø¿ ûø¡ ú ¸þòõ¨°õýø¦ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , ýõ¸õª ºóþûþòýº¦ þªòõª¸ªòõýýþ¸ª¹ ÷ð ÿ¨øóþªþòûõýøõ (ýõºôðò°õõ¸ ÿþô¸ª¨õúðªõû¹¸ªòþ). ¦þô ¸óþòþ¨þü ÷ðúþýþôðªõû¹ ÿþýøüðõª þ¨óðýø÷ð¡ø ó¨ºÿÿv ûø¡, ÷ð¨ðýõõ ôþóþòþ¨øò°ø¿¸ þ ¸þòüõ¸ªýþü ¸þòõ¨°õýøø úþýú¨õªýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . Tóþòþ¨ òû õª¸ úðú ñv ûþóø¢õ¸úøü ÿ¨þôþûöõýøõü ÿ¨õôvôº•õù ¯þ¨üv × ÿ¨øø¸úðýø º¢ð¸ªýøúþò. +ýø þñ¨ð÷º¦ª, ¸úþ¨õõ ò¸õóþ, ôò𠤪ðÿð þôýþù ø ªþù öõ ¯þ¨üv. Tóþòþ¨ ºóþûþòýþ ýðúð÷ºõü, ø õ¸ûø ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ÿþ ªõü øûø øývü ÿ¨ø¢øýðü ýõ ñvûþ ôþòõôõýþ ôþ úþý¡ð, ªþ ¸þôõ ýýþõ ¨ð¸¡õýøòðõª¸ úðú ÿ¨øóþªþòûõýøõ ú ¸þþªòõª¸ªòº¦•õüº ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦. +þûõõ ªþóþ, üýþóøõ ¨ð÷ýþòøôýþ¸ªø ÿ¨øóþªþòøªõû¹ýv¿ ôõù¸ªòøù üþóºª þñ¨ð÷þòvò𪹠¸ðüþ¸ªþ ªõû¹ývù ø þúþý¢õýývù ¸þ¸ªðò ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . (ýðÿ¨øüõ¨, ¸ª. 209 - ¸þ÷ôðýøõ º¸ªþù¢øòþù òþþ¨ºöõýýþù ó¨ºÿÿv, ¨ð÷¨ðñþªúð ÿûðýð ÿ¨õ¸ªºÿýv¿ ôõù¸ªòøù ø ô¨. ). ¦þô øývü ºüv°ûõýývü ¸þ÷ôðýøõü º¸ûþòøù ÿþýøü𦪸 ò¸õ þ¸ªðû¹ývõ ôõù¸ªòø , úþªþ¨võ ýõ þ¿òðªvò𦪸 òv°õþÿø¸ðýývüø ôõù¸ªòø üø, ýþ úþªþ¨võ ªþöõ ôõû𦪠¤ªþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ¨õðû¹ýþ òþ÷üþöývü. =ðÿ¨øüõ¨, º¸ªðýþòûõýøõ ò¨õüõýø ÿ¨ø¿þôð ýðüõ¢õýýþù öõ¨ªòv ôþüþù, þñv¢ýþóþ ü𨰨ºªð õóþ ôòøöõýø ø ô¨. L¸ªðýþòøª¹ ÿþûývù ÿõ¨õ¢õý¹ ¤ªø¿ ¯þ¨ü ÿ¨þ¸ªþ ýõ ÿ¨õô¸ªðòû õª¸ òþ÷üþöývü. Tÿõ¡ø¯ø¢õ¸úþù ¨ð÷ýþòøôýþ¸ª¹¦ ÿ¨øóþªþòûõýø ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦ òû õª¸ ýðÿ¨ðòûõýøõ ÿ¨õ¸ªºÿýøúð ú üõ¸ªº ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ÿ¨ø ôþúð÷ðýýþ¸ªø ¡õûø ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . -þ¨õòþû¦¡øþýývõ ÿ¨ðòþòõôv, ò ¢ð¸ªýþ¸ªø =. T. Tðóðý¡õò, þªýþ¸øûø ú ÿ¨øóþªþòøªõû¹ývü ôõù¸ªòø ü ø ôõù¸ªòø , ÿþôóþªðòûøòð¦•øõ òþ÷üþöýþ¸ª¹ ºúûþýõýø ûø¡ð þª ºóþûþòýþù þªòõª¸ªòõýýþ¸ªø ÷ð ¸þòõ¨°õýøõ ÷ðôºüðýýþóþ øü ÿ¨õ¸ªºÿûõýø (ýðÿ¨øüõ¨, ÿ¨øþñ¨õªõýøõ ÿð¨øúð, ýðúûðôýv¿ º¸þò ø ô¨. -û ø÷üõýõýø òýõ°ýþ¸ªø). ¦¨õôvôº•øõ ºóþûþòývõ úþôõú¸v ø¸¿þôøûø ø÷ ÿ¨øý¡øÿð ýðúð÷ºõüþ¸ªø ÿ¨øóþªþòøªõû¹ýv¿ ôõù¸ªòøù ú û¦ñþüº ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦. T ¸ºôõñýþù ÿ¨ðúªøúõ ¸ûº¢ðø þ¸ºöôõýø ÷ð ÿ¨øóþªþòûõýøõ ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦ ò¸ª¨õ¢ðûø¸¹ ¨õôúþ, ¢ªþ òÿþûýõ þñ· ¸ýøüþ þªôðûõýýþ¸ª¹¦ ÿ¨øóþªþòøªõû¹ýv¿ ôõù¸ªòøù þª þúþý¢ðýø ÿ¨õ¸ªºÿýþóþ ÿþ¸ óðªõû¹¸ªòð ø ò ¸ò ÷ø ¸ ¤ªøü ýõ÷ýð¢øªõû¹ýþù ¸ªõÿõý¹¦ ø¿ þñ•õ¸ªòõýýþù þÿð¸ýþ¸ªø. ¦¨þüõ ªþóþ, ýð ÿ¨ðúªøúõ ÿ¨øóþªþòûõýøõ þñv¢ýþ ª¨ºôýþ ôþúð÷ðª¹, ªðú úðú ¸þòõ¨°õýøõ ÿ¨øóþªþòøªõû¹ýv¿ ôõù¸ªòøù ¸ðüþ ÿþ ¸õñõ ýõ ò¸õóôð õ•õ ¸òøôõªõû¹¸ªòºõª þ ÿ¨õ¸ªºÿýþü ýðüõ¨õýøø ûø¡ð, ø¿ ¸þòõ¨°øò°õóþ. T ¸ò ÷ø ¸ ¤ªøü ÷ðúþýþôðªõû¹ òÿþûýõ þñþ¸ýþòðýþ þªúð÷ðû¸ þª þñ•õù ýðúð÷ºõüþ¸ªø ÿ¨øóþªþòûõýø ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦. ¦þ L¦ ¦L ºóþûþòýð þªòõª¸ªòõýýþ¸ª¹ ÷ð ÿ¨øóþªþòûõýøõ ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦ þó¨ðýø¢õýð ú¨ºóþü ª öúø¿ øûø þ¸þñþ ª öúø¿ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøù (¢. 2 ¸ª. 30 L¦ ¦L). Tðöýþ þªüõªøª¹, ¢ªþ þªýõ¸õýøõ óþªþò •õóþ¸ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ú ª öúþüº øûø þ¸þñþ ª öúþüº õ•õ ýõ ÿ¨õô¨õ°ðõª òþÿ¨þ¸ð þñ ºóþûþòýþù þªòõª¸ªòõýýþ¸ªø ÷ð ÿ¨øóþªþòûõýøõ ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦. Tðú úðú þñ·õúªøòýþ ÿ¨øóþªþòûõýøõ ø ú ¤ªøü ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ü òÿþûýõ üþöõª ÿþôÿðô𪹠ÿþô ¢. 2 ¸ª. 14 L¦ ¦L, º¸ªðýðòûøò𦕺¦, ¢ªþ ýõ òû õª¸ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõü ôõù¸ªòøõ øûø ñõ÷ôõù¸ªòøõ, ¿þª ¯þ¨üðû¹ýþ ø ¸þôõ¨öð•õõ ÿ¨ø÷ýðúø úðúþóþ-ûøñþ ôõ ýø , ÿ¨õôº¸üþª¨õýýþóþ ýð¸ªþ •øü ¦þôõú¸þü, ýþ ò ¸øûº üðûþ÷ýð¢øªõû¹ýþ¸ªø ýõ ÿ¨õô¸ªðòû ¦•õõ þñ•õ¸ªòõýýþù þÿð¸ýþ¸ªø, ªþ õ¸ª¹ ýõ ÿ¨ø¢øýøò°õõ ò¨õôð ø ýõ ¸þ÷ôðò°õõ ºó¨þ÷v ÿ¨ø¢øýõýø ò¨õôð ûø¢ýþ¸ªø, þñ•õ¸ªòº øûø óþ¸ºô𨸪òº. Tðúð üðûþ÷ýð¢øªõû¹ýþ¸ª¹ ÿ¨øüõýøªõû¹ýþ ú ÿ¨øóþªþòûõýø¦ ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦ üþöõª òv¨ð÷øª¹¸ ûøñþ ò üðûþ÷ýð¢øªõû¹ýþ¸ªø ¸ðüø¿ ÿ¨øóþªþòøªõû¹ýv¿ ôõù¸ªòøù, ûøñþ ø¿ ÷ýð¢øªõû¹ýþù þªôðûõýýþ¸ªø òþ ò¨õüõýø þª ÿþ¸ûõôº¦•õóþ ÿþúº°õýø ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ øûø ôþòõôõýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ôþ úþý¡ð. =ðÿ¨øüõ¨, öõýð ÿþúºÿðõª ºª¦ó, ò ñºôº•õü úþóôð-ýøñºô¹ ÿ¨õôÿþûðó𠢪þ þý õù üþöõª ÿþýðôþñøª¹¸ ýõ ªþû¹úþ ÿþ ýð÷ýð¢õýø¦, ýþ ø úðú þ¨ºôøõ ôû ºñøù¸ªòð ýõ¨ðôøòþóþ üºöð-ÿ¹ ýø¡v. Lþ¨üðû¹ýþ ¤ªø ôõù¸ªòø òÿþûýõ üþóºª ñvª¹ þªýõ¸õýv ú ¨ð÷ýþòøôýþ¸ªø ºüv°ûõýýþóþ ¸þ÷ôðýø º¸ûþòøù ôû ¸þòõ¨°õýø ºñøù¸ªòð ò òøôõ ÿ¨øþñ¨õªõýø þ¨ºôø ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . +ôýðúþ ª¨ºôýþ¸ªø ø¸ÿþûýõýø ªðúþóþ ýðüõ¨õýø ø þªôðûõýýþ¸ª¹ ¤ªø¿ ôõù¸ªòøù þª ýõÿþ¸¨õô¸ªòõýýþóþ ø¸ÿþûýõýø ÷ðôºüðýýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , þª¸ºª¸ªòøõ ýõÿþ¸¨õô¸ªòõýýþù þÿð¸ýþ¸ªø ôû ÿþªõ¨ÿõò°õóþ ôðõª þ¸ýþòðýøõ ¨ð¸¸üðª¨øò𪹠¤ªø ôõù¸ªòø úðú üðûþ÷ýð¢øªõû¹ývõ, ýõ ÿ¨õô¸ªðòû ¦•øõ þñ•õ¸ªòõýýþù þÿð¸ýþ¸ªø. Tº•õ¸ªòº¦ª ª¨ºôýþ¸ªø ôþúð÷vòðýø ú¨øüøýðûø÷ð¡øþýýþ¸ªø ¤ªþóþ ôõù¸ªòø ( ª. ú. ÿ¨øþñ¨õªõýøõ ºª¦óð õ•õ ýõ ¸òøôõªõû¹¸ªòºõª þñ ºüv¸ûõ ûø¡ð ýð ºñøù¸ªòþ). Tþ¸ªðò ÿ¨øóþªþòûõýø ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦ øüõõª ¸ðüþ¸ªþ ªõû¹ýº¦ ºóþûþòýþ-ÿ¨ðòþòº¦ þ¡õýúº ø þ¸þñõýýþ¸ªø ÿþ ¸¨ðòýõýø¦ úðú ¸ ¸þ¸ªðòþü þúþý¢õýýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , ªðú ø ¸ ¸þ¸ªðòþü ÿþúº°õýø ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ. ¦ªð ¸ÿõ¡ø¯øúð þªýþ¸øª¸ ú þñ·õúªøòývü ÿ¨ø÷ýðúðü ø ¸ºñ·õúªøòýþù ¸ªþ¨þýõ ÿ¨øóþªþòøªõû¹ýv¿ ôõù¸ªòøù. ÿ¨ø ÿ¨øóþªþòûõýøø ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦ þª¸ºª¸ªòºõª ýõÿþ¸¨õô¸ªòõýýþõ òþ÷ôõù¸ªòøõ ýð þñ·õúª ÷ðôºüðýýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . =ðÿ¨øüõ¨, òþ¨ ÿ¨øþñ¨õû þªüv¢úø ôû ªþóþ, ¢ªþñv ¸þòõ¨°ðª¹ ú¨ðöø ø÷ úòð¨ªø¨. +ñ·õúªþü ñºôº•õù ú¨ðöø òû õª¸ ¸þñ¸ªòõýýþ¸ª¹, þôýðúþ ÿ¨øþñ¨õªõýøõ þ¨ºôø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø õ•õ ýõ þ÷ýð¢ðõª ýõÿþ¸¨õô¸ªòõýýþóþ òþ÷ôõù¸ªòø ýð ªðúþù þ¿¨ðý õüvù ºóþûþòývü ÷ðúþýþü þñ·õúª, úðú ¸þñ¸ªòõýýþ¸ª¹. û¦ñvõ ÿ¨øóþªþòøªõû¹ývõ ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦ ôõù¸ªòø þñ¨ð÷º¦ª þñ·õúªøòýº¦ ¸ªþ¨þýº ÿ¨øóþªþòûõýø ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦, þôýðúþ þýø ýõ ò¿þô ª ò þñ·õúªøòýº¦ ¸ªþ¨þýº óþªþò •õóþ¸ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . =ðÿ¨øüõ¨, ûø¡þ ò ¡õû ¿ ¸þòõ¨°õýø ó¨ðñõöõù ÿ¨øþñ¨õªðõª þóýõ¸ª¨õû¹ýþõ þ¨ºöøõ. +ñ·õúªøòýº¦ ¸ªþ¨þýº ó¨ðñõöð ñºôõª ¸þ¸ªðòû ª¹ ýð¸øû¹¸ªòõýýþõ ûø°õýøõ ¸þñ¸ªòõýýþ¸ªø ô¨ºóþóþ ¢õûþòõúð. ¦¨øþñ¨õªõýøõ þóýõ¸ª¨õû¹ýþóþ þ¨ºöø ýõ þñ¨ð÷ºõª þñ·õúªøòýþù ¸ªþ¨þýv ó¨ðñõöð. Tðúøü þñ¨ð÷þü, ¸þ¸ªðò ÿ¨øóþªþòûõýø ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦ ¿ð¨ðúªõ¨ø÷ºõª¸ ¸þñ¸ªòõýýþù ¸ðüþ¸ªþ ªõû¹ýþù þñ·õúªøòýþù ¸ªþ¨þýþù. T þñ·õúªøòýþù ¸ªþ¨þýv ÿ¨øóþªþòûõýøõ ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦ ¿ð¨ðúªõ¨ø÷ºõª¸ ªðúöõ ªõü, ¢ªþ þýþ üþöõª ñvª¹ ¸þòõ¨°õýþ ªþû¹úþ ÿºªõü ôõù¸ªòø . T. ú. Lóþûþòývù úþôõú¸ ÿõ¨õ¢ø¸û õª ûø°¹ ðúªøòývõ ¯þ¨üv ôðýýþù ¸ªðôøø ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . (¢. 1 ¸ª. 30 L¦ ¦L). =ø þôýð ø÷ ¤ªø¿ ¯þ¨ü ÿ¨õ¸ªºÿýþóþ ÿþòõôõýø ýõ üþöõª ñvª¹ þ¸º•õ¸ªòûõýð ÿºªõü ñõ÷ôõù¸ªòø . Tÿõ¡ø¯øúð þñ·õúªøòýþù ¸ªþ¨þýv ¸þ¸ªþøª ò ªþü, ¢ªþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ÿ¨ø ¤ªþü ýõ ñvûþ ôþòõôõýþ ôþ úþý¡ð ÿþ ýõ÷ðòø¸ •øü þª ûø¡ð þñ¸ªþ ªõû¹¸ªòðü. T ¤ªþü ¸ûº¢ðõ ýºöýþ þñ¨ðªøª¹ òýøüðýøõ ýð 2 üþüõýªð: ÿ¨øóþªþòøªõû¹ývõ ôõù¸ªòø ýõ ôþûöýv þñ¨ð÷þòvò𪹠¸ðüþ¸ªþ ªõû¹ýþõ þúþý¢õýýþõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ; ýõþñ¿þôøüþ, ¢ªþñv ÿ¨õ¸ªºÿýð ôõ ªõû¹ýþ¸ª¹ ûø¡ð ÿþ ÿþôóþªþòúõ ÷ðôºüðýýþóþ ûø¡þü ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ýõ ñvûð ôþòõôõýð ôþ úþý¡ð øüõýýþ ÿþ ýõ÷ðòø¸ •øü þª ûø¡ð þñ¸ªþ ªõû¹¸ªòðü. Tþ õ¸ª¹ ÿ¨õ¸ªºÿýð ôõ ªõû¹ýþ¸ª¹ ñvûð ÿ¨õ¨òðýð ýõ ÿþ òþûõ òøýþòýþóþ. T ¸ºñ·õúªøòýþù ¸ªþ¨þýv ÿ¨øóþªþòûõýøõ ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦, úðú ºöõ þªüõ¢ðûþ¸¹, ¿ð¨ðúªõ¨ø÷ºõª¸ ºüv°ûõýýþù òøýþù, ÿ¨ø¢õü ò òøôõ ÿ¨ üþóþ ºüv¸ûð. ¦¨øóþªþòûõýøõ ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦ úòðûø¯ø¡ø¨ºõª¸ ÿþ ¸ªðª¹ ü +¸þñõýýþù ¢ð¸ªø L¦, ÿ¨õôº¸üðª¨øòð¦•øü þªòõª¸ªòõýýþ¸ª¹ ÷ð óþªþò •õõ¸ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ, ø ¸ª. 30 L¦ ¦L. T ¸ûº¢ð ¿, õ¸ûø ÿ¨øóþªþòøªõû¹ývõ ôõù¸ªòø þñ¨ð÷º¦ª ¸ðüþ¸ªþ ªõû¹ývù ¸þ¸ªðò ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , ª¨õñºõª¸ ø¿ ôþÿþûýøªõû¹ýð úòðûø¯øúð¡ø ÿþ ¸ª. +¸þñõýýþù ¢ð¸ªø, ÿ¨õôº¸üðª¨øòð¦•õù þªòõª¸ªòõýýþ¸ª¹ ÷𠤪þ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ( ýðÿ¨øüõ¨, ò ¸ûº¢ðõ ¿ø•õýø ôþòøªv¿ òõ•õ¸ªò ôû ¸þòõ¨°õýø ºñøù¸ªòð ºóþûþòýð þªòõª¸ªòõýýþ¸ª¹ ñºôõª ý𸪺ÿ𪹠÷ð ú¨ðöº (¸ª. 158 L¦ ¦L) ¸ ÿ¨ø¸þòþúºÿûõýøõü ¸¨þúð ÷ð ÿ¨øóþªþòûõýøõ ú ºñøù¸ªòº). ¦¨ø ýð÷ýð¢õýøø ýðúð÷ðýø ÷ð ÿ¨øóþªþòûõýøõ ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦ ¸ºô ø¸¿þôøª ø÷ þñ•ø¿ ýð¢ðû ýð÷ýð¢õýø ýðúð÷ðýø (¸ª. 60 L¦ ¦L) ø º¢øªvòðõª þ¸þñõýýþ¸ªø ýð÷ýð¢õýø ýðúð÷ðýø ÷ð ýõþúþý¢õýýþõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ (¸ª. 66 L¦ ¦L). ¦¨ø ¤ªþü º¢øªvò𦪸 þñ¸ªþ ªõû¹¸ªòð, ò òø¸º úþªþ¨v¿ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ýõ ñvûþ ôþòõôõýþ ôþ úþý¡ð. T º¢õªþü ªþóþ, ¢ªþ ÿ¨øóþªþòûõýøõ òû õª¸ ÿõ¨òvü ¤ªðÿþü ú ¸þòõ¨°õýø¦ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ø ¸¢øªðõª¸ üõýõõ þÿð¸ývü ôõù¸ªòøõü ÿþ þªýþ°õýø¦ ú ÿþúº°õýø¦ ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ, ÷ðúþý ÿ¨õôº¸üðª¨øòðõª ø ñþûõõ ü óúþõ ýðúð÷ðýøõ ÿþ ¸¨ðòýõýø¦ ¸ ýðúð÷ðýøõü ÷ð ÿþúº°õýøõ ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ øûø þúþý¢õýýþõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ. T¨þú øûø ¨ð÷üõ¨ ýðúð÷ðýø ÷ð ÿ¨øóþªþòûõýøõ ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦ ýõ üþöõª ÿ¨õòv°ðª¹ ÿþûþòøýv üðú¸øüðû¹ýþóþ ¸¨þúð øûø ¨ð÷üõ¨ð ýðøñþûõõ ¸ª¨þóþóþ òøôð ýðúð÷ðýø , ÿ¨õôº¸üþª¨õýýþóþ ¸þþªòõª¸ªòº¦•õù ¸ªðª¹õù +¸þñõýýþù ¢ð¸ªø ÷ð þúþý¢õýýþõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ. ¦¨ø ¤ªþü, úðú ºöõ þªüõ¢ðûþ¸¹, ºóþûþòýð þªòõª¸ªòõýýþ¸ª¹ ý𸪺ÿðõª ÷ð ÿ¨øóþªþòûõýøõ ªþû¹úþ ú ª öúþüº øûø þ¸þñþ ª öúþüº ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦. L¦ ¦TLT¦ ýõ ÷ðÿ¨õ•ðû ÿ¨øüõýõýø ø¸úû¦¢øªõû¹ýþù üõ¨v ýðúð÷ðýø ÷ð ¸þòõ¨°õýøõ ÿþúº°õýø ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ. +. 4 ¸ª. 66 L¦ ¦L óþòþ¨øª þ ýõòþ÷üþöýþ¸ªø ýð÷ýð¢õýø ¸üõ¨ªýþù úð÷ýø ø ÿþöø÷ýõýýþóþ ûø°õýø ¸òþñþôv úðú ÷ð ÿ¨øóþªþòûõýøõ, ªðú ø ÷ð ÿþúº°õýøõ ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ.
¦þôòõôõü ýõúþªþ¨vù øªþó:
ÿ¨øóþªþòûõýøõ ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦ × ¤ªþ ºüv°ûõýýþõ ¸þ÷ôðýøõ º¸ûþòø ôû ¸þòõ¨°õýø ºüv°ûõýýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , ýþ ýõ ôþòõôõýýþóþ ôþ úþý¡ð ÿþ ýõ ÷ðòø¸ •øü þª ûø¡ð þñ¸ªþ ªõû¹¸ªòðü; ÿ¨øóþªþòûõýøõ ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦ úòðûø¯ø¡ø¨ºõª¸ ÿþ ¸ªðª¹õ +¸þñõýýþù ¢ð¸ªø, ÿ¨õôº¸üðª¨øòð¦•õù þªòõª¸ªòõýýþ¸ª¹ ÷ð ªþ, ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ, ú úþªþ¨þüº óþªþòøû¸ òøýþòývù; õ¸ûø ò ÿ¨þ¡õ¸¸õ ¸þòõ¨°õýø ÿ¨øóþªþòøªõû¹ýv¿ ôõù¸ªòøù ¸ºñ·õúª òvÿþûýøª ¸þ¸ªðò ô¨ºóþóþ (ð ýõ ªþóþ, ú úþªþ¨þüº óþªþòøû¸ ) ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , þý þªòõ¢ðõª ø ÷𠤪þ þúþý¢õýýþõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ, ø ÷ð ÿ¨øóþªþòûõýøõ ú ¸þþªòõª¸ªòº¦•õüº ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦; ýðúð÷ðýøõ ÷ð ÿ¨øóþªþòûõýøõ ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦ þñ ÷ðªõû¹ýþ ¸ýøöðõª¸ . T ÷ýð¢øªõû¹ýþü ¢ø¸ûõ ¸ûº¢ðõò ÿ¨øóþªþòøªõû¹ývõ ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦ ôõù¸ªòø òv òû ¦ª¸ ÿ¨ðòþÿ¨øüõýøªõû¹ývüø þ¨óðýðüø ø ÿ¨õ¸õú𦪸 ý𠤪þü ¤ªðÿõ. T øýv¿ ¸øªºð¡ø ¿ ûø¡þ ºñõöôðõª¸ ò ýõ¨õðû¹ýþ¸ªø, ò ýõòþ÷üþöýþ¸ªø ÿõ¨õùªø ýõÿþ¸¨õô¸ªòõýýþ ú ¸þòõ¨°õýø¦ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø (ýðÿ¨øüõ¨, ÿ¨ø þªúð÷õ ¸þº¢ð¸ªýøúþò, ÿ¨ø ýõÿ¨øóþôýþ¸ªø ¸¨õô¸ªò øûø þ¨ºôøù ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ). T ¤ªþü ¸ûº¢ðõ ôõù¸ªòø ¸ºñ·õúªð ¨ð¸¸üðª¨øò𦪸 úðú ÿ¨øóþªþòûõýøõ ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦.
4. ¦þúº°õýøõ ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ø õóþ òøôv.
T ¸þþªòõª¸ªòøø ¸ ¢. 3 ¸ª. 30 L¦ ¦L ÿþúº°õýøõü ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ÿ¨ø÷ý𦪸 ºüv°ûõýývõ ôõù¸ªòø (ñõ÷ôõù¸ªòøõ) ûø¡ð, ýõÿþ¸¨õô¸ªòõýýþ ýðÿ¨ðòûõýývõ ýð ¸þòõ¨°õýøõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , õ¸ûø ÿ¨ø ¤ªþü ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ýõ ñvûþ ôþòõôõýþ ôþ úþý¡ð ÿþ ýõ÷ðòø¸ •øü þª ¤ªþóþ ûø¡ð þñ¸ªþ ªõû¹¸ªòðü. =ðºúð ºóþûþòýþóþ ÿ¨ðòð ò þñþñ•õýýþü òøôõ ÿ¨ø÷ýðõª ÿþúº°õýøõü ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ø¸ÿþûýõýøõ ¸þ¸ªðòð ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , ÿ¨õ¨òðýýþõ ôþ ý𸪺ÿûõýø þñ•õ¸ªòõýýþ þÿð¸ýv¿ ÿþ¸ûõô¸ªòøù ÿþ ýõ ÷ðòø¸ •øü þª ûø¡ð þñ¸ªþ ªõû¹¸ªòðü. L¦ ¦L 1996 ó. ¸þ¿¨ðýøû ò þ¸ýþòýþü þÿ¨õôõûõýøõ ÿþúº°õýø ÿþ L¦ ¦TLT¦. +ôøý¸ªòõýýþõ ø÷üõýõýøõ ¸òþôøª¸ ú ªþüº, ¢ªþ ¯þ¨üþù ÿþúº°õýø ýþòvù L¦ ýð¨ ôº ¸ ôõù¸ªòøõü ÿ¨ø÷ýðõª ªðúöõ ñõ÷ôõù¸ªòøõ. L¸ªþ¨ø¢õ¸úø ¸þ ò¨õüõý ÿ¨øý ªø ¯¨ðý¡º÷¸úþóþ L¦ 1810 ó. ø ÿþ º¢õýø¦ úûð¸¸ø¢õ¸úþù °úþûv ºóþûþòýþóþ ÿ¨ðòð ÿþúº°õýøõ ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ª¨ðúªþòðûþ¸¹ úðú ëýð¢ðûþ ø¸ÿþûýõýø ¸þ¸ªðòð ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ¬. T ñþûóð¨¸úþü L¦ ò þÿ¨õôõûõýøø ÿþúº°õýø ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ þª¸ºª¸ªòºõª ºúð÷ðýøõ ýð ýõÿ¨õüõýývù ÿ¨ø÷ýðú û¦ñþóþ ÿþúº°õýø × ýõ÷ðòõ¨°õýøõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ÿþ ýõ ÷ðòø¸ •øü þª ûø¡ð þñ¸ªþ ªõû¹¸ªòðü. Lýðûþóø¢ývù ôõ¯õúª ¸þôõ¨öøª ýþ¨üð þ ÿþúº°õýøø ò L¦ L¦+. T¦ñþÿvªýþ, ¢ªþ ýõüõ¡úð ýþ¨üð ø¸¿þôøª ø÷ ¸ºñ·õúªøòýþóþ ú¨øªõ¨ø ø¸ÿþûýõýø ¸þ¸ªðòð, ª. õ. ø÷ ÿ¨õô¸ªðòûõýøù ÿþúº°ðò°õóþ¸ , ð ýõ ø÷ ÷ðúþýþôðªõû¹ýþù ¿ð¨ðúªõ¨ø¸ªøúø ¸þ¸ªðòð ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . ¦þúº°õýøõ ÿ¨õô¸ªðòû õª ¸þñþù ýð¢ðûþ ýõÿþ¸¨õô¸ªòõýýþóþ ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . =𠤪þù ¸ªðôøø ÿ¨þø¸¿þôøª ¨õðû¹ýþõ ÿþ¸ óðªõû¹¸ªòþ ýð þñ·õúª, ýð¿þô •øù¸ ÿþô þ¿¨ðýþù ÷ðúþýð, ¢ð¸ªø¢ýþ òvÿþûý õª¸ þñ·õúªøòý𠸪þ¨þýð úþýú¨õªýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . T ýðºúõ ºóþûþòýþóþ ÿ¨ðòð ÿ¨õôûþöõýþ ñþû¹°þõ úþûø¢õ¸ªòþ ªõþ¨øù ¨ð÷ó¨ðýø¢õýø ÿ¨øóþªþòûõýø ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦ ø ÿþúº°õýø ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ. +¸ýþòývüø ø÷ ýø¿ òû ¦ª¸ :
ø¸¿þô •øõ ø÷ ¸ºñ·õúªøòýþóþ ú¨øªõ¨ø
(÷ûþóþ ýðüõ¨õýø , ÿ¨õô¸ªðòûõýø ¸ºñ·õúªð þ òøôõ ¸þòõ¨°ðõüþóþ øü ýõþúþý¢õýýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ); þñ·õúªøòývõ, úþªþ¨võ ø¸¿þô ª ø÷ ÷ðúþýþôðªõû¹ýþóþ þÿ¨õôõûõýø þñ·õúªøòýþù ¸ªþ¨þýv ¸þ¸ªðòð; ¸üõ°ðýývõ, ò úþªþ¨v¿ ¸þõôøý ¦ª¸ ¸ºñ·õúªøòývù ø þñ·õúªøòývù ÿþô¿þôv. Tðüvü ÿ¨þ¢ývü ú¨øªõ¨øõü, þªûø¢ð¦•øü ÿþúº°õýøõ ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ þª ÿ¨øóþªþòûõýø ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦ òû õª¸ ú¨øªõ¨øù ýð¢ðûð ø¸ÿþûýõýø ¸þ¸ªðòð, õóþ þñ·õúªøòýþù ¸ªþ¨þýv. T¸õ ôõù¸ªòø , ¸þòõ¨°õýývõ ôþ ø¸ÿþûýõýø ¸þ¸ªðòð, þªýþ¸ ª¸ ú ÿ¨øóþªþòûõýø¦. T ¸ºôõñýþù ÿ¨ðúªøúõ ¸ûº¢ðø ÿþúº°õýø ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ò¸ª¨õ¢ð¦ª¸ ôþòþû¹ýþ ¢ð¸ªþ. =ðÿ¨øüõ¨, ¸ºñ·õúª ¸ ¡õû¹¦ ºñøù¸ªòð ýðýþ¸øª öõ¨ªòõ ªõûõ¸ývõ ÿþò¨õöôõýø . T ¤ªþ ò¨õü ýð üõ¸ªõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ÿþ òû õª¸ üøûø¡ø ø òþ¸ÿ¨õÿ ª¸ªòºõª ¨õðûø÷ð¡øø ¡õûø ¸ºñ·õúªð. T ôðýýþü ¸ûº¢ðõ ôõù¸ªòø ¸ºñ·õúªð ñºôºª ¨ð¸¡õýøò𪹸 úðú ÿþúº°õýøõ ýð ºñøù¸ªòþ. ¦¨õ¸ªºÿýøúº ýõ ºôðõª¸ ¸þòõ¨°øª¹ ÿþ¿ø•õýøõ ¢õûþòõúð ø÷-÷ð ðúªøòýv¿ ¸þ¡øðû¹ýþ-ÿþûõ÷ýv¿ ôõù¸ªòøù ó¨ðöôðý, ÿ¨ø°õô°ø¿ ýð ÿþüþ•¹ ÿþªõ¨ÿõò°õüº. T¨ð¢ ºüv°ûõýýþ ýõ þúð÷vòðõª ÿþüþ•¹ ñþû¹ýþüº, ÷ðòõôþüþ ÷ý𠢪þ ¤ªþ ÿ¨øòõôõª ú ¸üõ¨ªø ñþû¹ýþóþ. ¦ªø ôõù¸ªòø ñºôºª ¨ð¸¸üðª¨øò𪹸 úðú ÿþúº°õýøõ ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ. ¦þúº°õýøõ ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ¿ð¨ðúªõ¨ø÷ºõª¸ þñ·õúªøòývüø ø ¸ºñ·õúªøòývüø ÿ¨ø÷ýðúðüø, ¸þ¸ªðòû ¦•øüø ò ¸þòþúºÿýþ¸ªø ¸þ¸ªðò ¤ªþù ¸ªðôøø ýõþúþý¢õýýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . ¦ªø ÿ¨ø÷ýðúø ÿþ÷òþû ¦ª þªûø¢ðª¹ ÿþúº°õýøõ ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ, ¸ þôýþù ¸ªþ¨þýv, þª ÿ¨øóþªþòûõýø ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦, ¸ ô¨ºóþù × þª þúþý¢õýýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . +¸ûø ÿ¨øóþªþòûõýøõ ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦ ¸þ÷ôðõª ûø°¹ º¸ûþòø ôû ¸þòõ¨°õýø ÷ðôºüðýýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , ªþ ÿþúº°õýøõ ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ¸þ÷ôðõª ¨õðû¹ýº¦ þÿð¸ýþ¸ª¹ ÿ¨ø¢øýõýø ò¨õôð þñ·õúªº ÿþ¸ óðªõû¹¸ªòð. T ¸ò ÷ø ¸ ¤ªøü þñ·õúªøòý𠸪þ¨þýð ÿþúº°õýø ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ¿ð¨ðúªõ¨ø÷ºõª¸ ¸ûõôº¦•øü: ò þªûø¢øõ þª ÿ¨øóþªþòûõýø ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦ ÿ¨ø ÿþúº°õýøø ¸ºñ·õúª þúð÷vòðõª ýõÿþ¸¨õô¸ªòõýýþõ òþ÷ôõù¸ªòøõ ýð þñ·õúª ¸þòõ¨°ðõüþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . ¦õýð ºôð¨øûð ¸òþõóþ üºö𠺪¦óþü ÿþ óþûþòõ ¸ ¡õû¹¦ ºñøù¸ªòð, ýþ ýðýõ¸ûð ª öúøõ ªõûõ¸ývõ ÿþò¨õöôõýø . T üþüõýª ºôð¨ð öø÷ý¹ ÿþªõ¨ÿõò°õóþ ÿþôòõ¨óðû𸹠ýõÿþ¸¨õô¸ªòõýýþù ø ¨õðû¹ýþù þÿð¸ýþ¸ªø. ÿ¨ø ÿþúº°õýøø ûø¡þ ¸þòõ¨°ðõª ôõù¸ªòøõ (ñõ÷ôõù¸ªòøõ), ýõÿþ¸¨õô¸ªòõýýþ ýðÿ¨ðòûõýýþõ ýð ¸þòõ¨°õýøõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . +ýþ ýð¢øýðõª øûø ÿ¨þôþûöðõª òvÿþûýõýøõ þñ·õúªøòýþù ¸ªþ¨þýv ÷ðôºüðýýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . Tºñ·õúª ôðõª ò÷ ªúº ôþûöýþ¸ªýþüº ûø¡º. =þ ªþª þªúð÷vòðõª¸ . ¦þÿvªúð ô𪹠ò÷ ªúº õ¸ª¹ òvÿþûýõýøõ þñ·õúªøòýþù ¸ªþ¨þýv ôð¢ø ò÷ ªúø. Tðöýþ òv òøª¹, òû õª¸ ûø ¸þòõ¨°õýýþõ ôõ ýøõ ¢ð¸ª¹¦ þñ·õúªøòýþù ¸ªþ¨þýv óþªþò •õóþ¸ øûø ¸þòõ¨°ðõüþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . +ôýø ø ªõ öõ ôõù¸ªòø ò ÷ðòø¸øüþ¸ªø þª ¿ð¨ðúªõ¨ð ÿ¨õ¸ªºÿýþóþ ÿþ¸ óðªõû¹¸ªòð üþóºª ñvª¹ úðú ÿþúº°õýøõü ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ, ªðú ø ÿ¨øóþªþòûõýøõü ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦. =ðÿ¨øüõ¨, ÿ¨þýøúýþòõýøõ ûø¡ð ýð ¸úûðô ¸ ñþõòvüø ÿ¨øÿð¸ðüø ¸ ¡õû¹¦ ¸þòõ¨°õýø ú¨ðöø ñºôõª ¨ð¸¡õýøò𪹸 úðú ÿþúº°õýøõ ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ, ð ªõ öõ ôõù¸ªòø ¸ ¡õû¹¦ þ¸üþª¨ð üõ¸ªð ôû ¸þòõ¨°õýø ªõ¨¨þ¨ø¸ªø¢õ¸úþóþ ðúªð × úðú ÿ¨øóþªþòûõýøõ ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦. T þªûø¢øõ þª þúþý¢õýýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ôõù¸ªòøõ (ñõ÷ôõù¸ªòøõ), þñ¨ð÷º¦•õõ ÿþúº°õýøõ ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ, ýõ ñvûþ ôþòõôõýþ ôþ úþý¡ð ÿþ ýõ÷ðòø¸ •øü þª ûø¡ð þñ¸ªþ ªõû¹¸ªòðü. =õ÷ðòõ¨°õýýþ¸ª¹ ôõ ýø ÿ¨ø ÿþúº°õýøø òû õª¸ ÿ¨ø÷ýðúþü, þªûø¢ð¦•øü õóþ þª þúþý¢õýýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . ¦ýþóøõ ÿ¨ðòþòõôv þª¸ªðøò𦪠ªº ªþ¢úº ÷¨õýø , ¢ªþ þ¸ýþòývü ÿ¨ø÷ýðúþü þªûø¢ð¦•øü ÿþúº°õýøõ þª þúþý¢õýýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø òû õª¸ þª¸ºª¸ªòøõ þñ•õ¸ªòõýýþ-þÿð¸ýþóþ ÿþ¸ûõô¸ªòø . +ÿ¨õôõûõýøõ ªþóþ, ÷ðòõ¨°õýþ ûø ôõ ýøõ, ÷ðòø¸øª þª ¸ÿõ¡ø¯øúø þñ·õúªøòýþù ¸ªþ¨þýv ¸þòõ¨°ðõüþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . ¦¨ø ÿþúº°õýøø ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ¸ üðªõ¨øðû¹ývü ¸þ¸ªðòþü þª¸ºª¸ªòºõª ÿ¨õôº¸üþª¨õýývù ôø¸ÿþ÷ø¡øõù ºóþûþòýþóþ ÷ðúþýð ÿ¨õ¸ªºÿývù ¨õ÷ºû¹ªðª (ÿ¨ø ó¨ðñõöõ ¸ºñ·õúª ýõ üþöõª ÷ðòûðôõª¹ ¢ºöøü øüº•õ¸ªòþü, ÿ¨ø ÿþÿvªúõ ºñøù¸ªòð × ýõ ý𸪺ÿðõª ¸üõ¨ªø ÿþªõ¨ÿõò°õóþ ø ª. ô. ). +ôýðúþ ÿþúº°õýøõ ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ¸ üðªõ¨øðû¹ývü ¸þ¸ªðòþü ýõ þ÷ýð¢ðõª, ¢ªþ ÿ¨ø ¤ªþü þñ ÷ðªõû¹ýþ þª¸ºª¸ªòº¦ª û¦ñvõ ÿ¨õ¸ªºÿývõ ÿþ¸ûõô¸ªòø . ¦þ¸ûõôýøõ üþóºª ý𸪺ÿøª¹, ýþ ¤ªþ ýõ ªõ ÿþ¸ûõô¸ªòø , úþªþ¨v¿ ¿þªõû ø ôþñøòðû¸ òøýþòývù ø ¸ úþªþ¨vüø ºóþûþòývù ÷ðúþý ¸ò ÷vòðõª þªòõª¸ªòõýýþ¸ª¹. =ðÿ¨øüõ¨, ÿ¨õ¸ªºÿýøú, øüõ ¡õû¹¦ ¸þòõ¨°øª¹ ºñøù¸ªòþ, ýðýþ¸øª ÿþªõ¨ÿõò°õüº ªõûõ¸ývõ ÿþò¨õöôõýø . T ¤ªþü ¸ûº¢ðõ ºóþûþòýð þªòõª¸ªòõýýþ¸ª¹ ý𸪺ÿðõª ýõ ÷ð ÿ¨ø¢øýõýøõ ªõûõ¸ýv¿ ÿþò¨õöôõýøù, ð ÷ð ÿþúº°õýøõ ýð ºñøù¸ªòþ. ¦þúº°õýøõ ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ¸ ¯þ¨üðû¹ývü ¸þ¸ªðòþü ¿ð¨ðúªõ¨ø÷ºõª¸ ýõÿþûývü òvÿþûýõýøõü ôõù¸ªòøù, ÿ¨õôº¸üþª¨õýýv¿ ºóþûþòývü ÷ðúþýþü. -õ ýøõ ÿ¨ø ÿþúº°õýøø þ¸ªðõª¸ ýõ÷ðòõ¨°õýývü ÿþ ýõ÷ðòø¸ •øü þª ûø¡ð þñ¸ªþ ªõû¹¸ªòðü. ¦ªþ þ÷ýð¢ðõª, ¢ªþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ýõ ñvûþ ôþòõôõýþ ôþ úþý¡ð òþÿ¨õúø òþûø òøýþòýþóþ. Tø¡þ ôõûðõª ò¸õ, ¢ªþñv ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ñvûþ ôþòõôõýþ ôþ úþý¡ð, ýþ ¤ªþóþ ýõ ÿ¨þø¸¿þôøª. =ðÿ¨øüõ¨, ûø¡þ, ¨õ°øò ¸ñvª¹ ú¨ºÿýº¦ ÿð¨ªø¦ ÿþôôõû¹ýv¿ ôõýõöýv¿ úºÿ¦¨, ÷ðôõ¨öøòðõª¸ üøûø¡øõù. Lúð÷ðýývõ þñ·õúªøòývõ ÿ¨ø÷ýðúø ÿþ÷òþû ¦ª þ¢õ¨ªøª¹ ¸¯õ¨º òþ÷üþöýþóþ ¸þòõ¨°õýø ôõ ýø , þñ¨ð÷º¦•õóþ ÿþúº°õýøõ ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ. ÿþúº°õýøõ òþ÷üþöýþ ÿ¨ø ¸þòõ¨°õýøø û¦ñv¿ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøù ¸ üðªõ¨øðû¹ývü ¸þ¸ªðòþü, ¸þòõ¨°ðõüv¿ ÿºªõü úðú ôõù¸ªòø , ªðú ø ñõ÷ôõù¸ªòø . ÿþúº°õýøõ òþ÷üþöýþ ªðúöõ ø ò ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ¿ ¸ ¯þ¨üðû¹ývü ¸þ¸ªðòþü, ¸þòõ¨°ðõüv¿ ÿºªõü ôõù¸ªòø , úþóôð þñ·õúªøòý𠸪þ¨þýð ¸þòõ¨°õýýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø òvÿþûýõýð ýõ ÿþûýþ¸ª¹¦. ¦þúº°õýøõ ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ýõòþ÷üþöýþ ò ¸ûº¢ð ¿, úþóôð ºóþûþòývù ÷ðúþý ôû ¸þ¸ªðòð þúþý¢õýýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ¸¢øªðõª ôþ¸ªðªþ¢ývü ¸þòõ¨°õýøõ ôõ ýø , ¸þôõ¨öð•õóþ ºó¨þ÷º ý𸪺ÿûõýø þÿ¨õôõûõýýv¿ ÿþ¸ûõô¸ªòøù (ýðÿ¨øüõ¨, ¸ª. 248 ý𨺰õýøõ ÿ¨ðòøû ñõ÷þÿð¸ýþ¸ªø ÿ¨ø þñ¨ð•õýøø ¸ üøú¨þñøþûþóø¢õ¸úøüø ûøñþ ô¨ºóøüø ñøþûþóø¢õ¸úøüø ðóõýªðüø øûø ªþú¸øýðüø). Tºñ·õúªøòý𠸪þ¨þýð ÿþúº°õýø ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ¿ð¨ðúªõ¨ø÷ºõª¸ ºüv°ûõýýþù òøýþù. ¦þúº°õýøõ ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ òþ÷üþöýþ ªþû¹úþ ¸ ÿ¨ üvü ºüv¸ûþü. +ñ ¤ªþü óþòþ¨øª¸ ò ÿþ¸ªðýþòûõýøø ¦ûõýºüð Tõ¨¿þòýþóþ Tºôð ë+ ¸ºôõñýþù ÿ¨ðúªøúõ ÿþ ôõûðü þñ ºüv°ûõýýv¿ ºñøù¸ªò𿬠þª 22 ôõúðñ¨ 1992 ó. ¦¨ø ÿþúº°õýøø ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ¸ üðªõ¨øðû¹ývü ¸þ¸ªðòþü ûø¡þ ¸þ÷ýðõª þñ•õ¸ªòõýýº¦ þÿð¸ýþ¸ª¹ ¸òþõóþ ôõù¸ªòø (ñõ÷ôõù¸ªòø ), ýõÿþ¸¨õô¸ªòõýýþ ýðÿ¨ðòûõýýþóþ ýð ¸þòõ¨°õýøõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , ÿ¨õôòøôøª òþ÷üþöýþ¸ª¹ øûø ýõø÷ñõöýþ¸ª¹ ý𸪺ÿûõýø ò¨õôýv¿ ÿþ¸ûõô¸ªòøù ø öõûðõª ø¿ ý𸪺ÿûõýø . ¦¨ø ÿþúº°õýøø ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ¸ ¯þ¨üðû¹ývü ¸þ¸ªðòþü ûø¡þ ¸þ÷ýðõª þñ•õ¸ªòõýýº¦ þÿð¸ýþ¸ª¹ ¸þòõ¨°ðõüv¿ ôõù¸ªòøù ø öõûðõª ø¿ ¸þòõ¨°õýø . T ªõþ¨øø ºóþûþòýþóþ ÿ¨ðòð ø ¸ºôõñýþù ÿ¨ðúªøúõ ÿþúº°õýøõ ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ÿ¨øý ªþ ôõûøª¹ ýð ôòð þ¸ýþòýv¿ òøôð: þúþý¢õýýþõ ø ýõþúþý¢õýýþõ. T þ¸ýþòº ªðúþóþ ôõûõýø ÿþûþöõý ¸ºñ·õúªøòývù ú¨øªõ¨øù, ñð÷ø¨º¦•øù¸ ýð ÿ¨õô¸ªðòûõýøø ¸ðüþóþ ¸ºñ·õúªð þ ¸ªõÿõýø ÷ðòõ¨°õýýþ¸ªø ¸òþø¿ ôõù¸ªòøù (ñõ÷ôõù¸ªòø ). +úþý¢õýývü ¸ûõôºõª ¸¢øªðª¹ ªðúþõ ÿþúº°õýøõ, ÿ¨ø úþªþ¨þü òøýþòývù òvÿþûýøû ò¸õ, ¢ªþ ¸¢øªðû ýõþñ¿þôøüvü, þôýðúþ ÿ¨õ¸ªºÿývù ¨õ÷ºû¹ªðª ýõ ý𸪺ÿðõª øûø ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ýõ ÷ðòõ¨°ðõª¸ ÿþ þñ·õúªøòývü, ª. õ. ýõ ÷ðòø¸ •øü þª ýõóþ þñ¸ªþ ªõû¹¸ªòðü. =ðÿ¨øüõ¨, òv¸ª¨õû ¸ ¡õû¹¦ ûø°øª¹ öø÷ýø ÿþªõ¨ÿõò°õóþ, ôð¢ð ò÷ ªúø ÿ¨ø ÿþüþ•ø ª¨õª¹õóþ ûø¡ð. Tøýþòývù ÿ¨ø ¤ªþü ºñõöôõý, ¢ªþ ò¸õ ÷ðòø¸ •õõ þª ýõóþ òvÿþûýõýþ ø ÿ¨õ¸ªºÿývù ¨õ÷ºû¹ªðª ôþûöõý ý𸪺ÿøª¹. +ôýðúþ, ¤ªþóþ ýõ ÿ¨þø¸¿þôøª (òøýþòývù ÿ¨þüð¿øòðõª¸ øûø ÿþªõ¨ÿõò°õóþ ¸ÿð¸ðõª ¸òþõò¨õüõýýþ þúð÷ðýýð ÿþüþ•¹; ª¨õª¹õ ûø¡þ ÿ¨ø¸òðøòðõª ¸õñõ ÿ¨õôüõª ò÷ ªúø, ûøñþ ûø¡þ, úþªþ¨þüº ÿ¨õôýð÷ýð¢ðû𸹠ò÷ ªúð þª ýõõ þªúð÷ðûþ¸¹). =õþúþý¢õýývü ¸¢øªðõª¸ ªðúþõ ÿþúº°õýøõ, ÿ¨ø úþªþ¨þü òøýþòývù ÿþ ýõ ÷ðòø¸ •øü þª ýõóþ þñ¸ªþ ªõû¹¸ªòðü õ•õ ýõ òvÿþûýøû ò¸õ¿ ýõþñ¿þôøüv¿, ¸ õóþ ªþ¢úø ÷¨õýø , ôõù¸ªòøù (ñõ÷ôõù¸ªòø ) ø ªõü ¸ðüvü ýõ ÷ðòõ¨°øû ÿ¨õ¸ªºÿûõýø (ýðÿ¨øüõ¨, ¸ºñ·õúª ÿvªðõª¸ ¸þòõ¨°øª¹ ó¨ðñõö, ýþ õüº òþ¸ÿ¨õÿ ª¸ªòþòðûø ÿþ¸ªþ¨þýýøõ ó¨ðöôðýõ). +úþý¢õýýþõ ÿþúº°õýøõ þñv¢ýþ, ÿ¨ø ÿ¨þ¢ø¿ ¨ðòýv¿ º¸ûþòø ¿, ñþûõõ þÿð¸ýþ. ¦þ ¸òþøü ÿ¨ø÷ýðúðü þýþ ñûøöõ ú þúþý¢õýýþüº ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦, þôýðúþ üõöôº ýøüø ýõþñ¿þôøüþ ÿ¨þòþôøª¹ ¢õªúº¦ ó¨ðý¹. T þªûø¢øõ þª ÿþ¸ûõôýõóþ, ÿ¨ø þúþý¢õýýþü ÿþúº°õýøø ýõ ý𸪺ÿðõª ÿ¨õ¸ªºÿývù ¨õ÷ºû¹ªðª, ú ôþ¸ªøöõýø¦ úþªþ¨þóþ ¸ª¨õüøû¸ òøýþòývù, øûø ýõ ¸þòõ¨°ð¦ª¸ ÿþûýþ¸ª¹¦ ò¸õ þñ•õ¸ªòõýýþ þÿð¸ývõ ôõù¸ªòø , þñ·õúªøòýþ ýõþñ¿þôøüvõ ôû ÷ðòõ¨°õýýþ¸ªø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . -õûõýøõ ÿþúº°õýø ýð þúþý¢õýýþõ ø ýõþúþý¢õýýþõ øüõõª ñþû¹°þõ ÿ¨ðúªø¢õ¸úþõ ÷ýð¢õýøõ. Tªõÿõý¹ ÷ðòõ¨°õýýþ¸ªø ÿþúº°õýø º¢øªvòðõª¸ ÿ¨ø ýð÷ýð¢õýøø ýðúð÷ðýø (þúþý¢õýýþõ ÿþúº°õýøõ þÿð¸ýõõ ýõþúþý¢õýýþóþ, ªðú úðú ÿõ¨òþõ ò ñþû¹°õù ¸ªõÿõýø ÿ¨øñûøöðõª¸ ú þúþý¢õýýþüº ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦), ð ªðúöõ ÿ¨ø ¨õ°õýøø òþÿ¨þ¸ð þ ôþñ¨þòþû¹ýþü þªúð÷õ þª ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . +ôýðúþ ôþúªþ¨ ¦¨øôø¢õ¸úø¿ ýðºú =. L. ¦º÷ýõ¡þò𠸢øªðõª, ¢ªþ ú¨øªøúð ôõûõýø ÿþúº°õýø ýð þúþý¢õýýþõ ø ýõþúþý¢õýýþõ ôþòþû¹ýþ þñþ¸ýþòðýýð. ¦¨ø¢øýþù ªþüº þýð òvôõû õª ªþ, ¢ªþ ò¸ úþõ ÿþúº°õýøõ ÿ¨õ¨vòðõª¸ ôðû¹°õ øûø ñûøöõ ú ÿþ¸ûõô¸ªòø ü ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ÿþüøüþ òþûø ¸ºñ·õúªð. ÿþ¤ªþüº ÷ð¸ûºóð ÿ¨õ¸õ¢õýø ýð¢ðªþóþ ø¸ÿþûýõýø ¸þ¸ªðòð ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ôþûöýð þªôðò𪹸 ªþüº, úªþ þ¸ªðýþòøû ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ. L¦ ¦L 1996 ó. ýõ òvôõû õª þúþý¢õýýþóþ ø ýõþúþý¢õýýþóþ ÿþúº°õýø . T ªõþ¨øø ºóþûþòýþóþ ÿ¨ðòð òvôõû õª¸ ªðúöõ ýõóþôýþõ ÿþúº°õýøõ, úþªþ¨þõ ñvòðõª ôòº¿ òøôþò:
ÿþúº°õýøõ ýð ýõóþôývù þñ·õúª; ÿþúº°õýøõ ¸ ýõóþôývüø ¸¨õô¸ªòðüø.
¦õ¨òvù òøô ýõóþôýþóþ ÿþúº°õýø ñºôõª ªþóôð, úþóôð ûø¡þ ýðÿ¨ðòû õª ¸òþø ôõù¸ªòø ýð þÿ¨õôõûõýývù þñ·õúª, ýþ õóþ ôõù¸ªòø ò ¸øûº ôþÿº¸úðõüþù þ°øñúø ò ôõù¸ªòøªõû¹ýþ¸ªø ýõ ÿþ¸ ó𦪠ýð ø÷ñ¨ðýývù øü þñ·õúª ø ýõ ÿ¨ø¢øý ¦ª õüº ò¨õôð. =ð ÿ¨ðúªøúõ ¸ûº¢ðø ªðúø¿ ÿþúº°õýøù ¨õôúø. ¦¨øüõ¨þü ÿþúº°õýø ýð ýõóþôývù þñ·õúª üþöõª ÿþ¸ûºöøª¹ ¸ûº¢ðù, úþóôð ûø¡þ ¸ ¡õû¹¦ ¸þòõ¨°õýø ºñøù¸ªòð ýðýþ¸øª ºôð¨ ýþöþü ÿþ ª¨ºÿº øûø òv¸ª¨õû, ýõ ÷ýð þ ªþü, ¢ªþ ÿõ¨õô ýøü üõ¨ªòþõ ªõûþ ÿþªõ¨ÿõò°õóþ. T ºóþûþòýþ-ÿ¨ðòþòþù ûøªõ¨ðªº¨õ øýþóôð óþòþ¨øª¸ þ ÿþúº°õýøø ýð ýõ¨õðû¹ývù øûø ýõ ¸º•õ¸ªòº¦•øù þñ·õúª. ¦¨øüõ¨þü ªðúþüº ÿþúº°õýø¦ üþöýþ ÿ¨øòõ¸ªø ¸ûõôº¦•º¦ ¸øªºð¡ø¦. Lñøù¡ð ¸þòõ¨°ðõª ýõ¸úþû¹úþ òv¸ª¨õûþò ÿþªõ¨ÿõò°õóþ, ÿþûðóð , ¢ªþ ¤ªþ þý ø õ¸ª¹. =þ ò úþýõ¢ýþü øªþóõ òv ¸ý õª¸ , ¢ªþ ºñøù¡ð ÿ¨þø÷òþôøû òv¸ª¨õûv ò üºû ö (úºúûº). Lûø, ýðÿ¨øüõ¨, ûø¡þ ÿþ¿ø•ðõª ÿ¨õôüõªv, ÿþûðóð , ¢ªþ þýø øüõ¦ª þ¸þñº¦ ¡õýýþ¸ª¹, ýþ úðúþòvüø ò ôõù¸ªòøªõû¹ýþ¸ªø ýõ òû ¦ª¸ . Tþ ò¸õ¿ ÿ¨øòõôõýýv¿ ¸ûº¢ð ¿, úðú ø òþ ò¸õ¿ òþ÷üþöýv¿, þñ·õúª òû õª¸ ò¸õóôð óþôývü, ò¸õóôð ¨õðû¹ývü ø ÿ¨ø¸ºª¸ªòº¦•øü. +ÿ¨õôõûõýøõ þñ·õúªð ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ÷ðòø¸øª þª ªþóþ, ÿ¨þªøò úðúø¿ øüõýýþ þ¿¨ðý õüv¿ ºóþûþòývü ÷ðúþýþü øýªõ¨õ¸þò ýðÿ¨ðòûõýv ôõù¸ªòø òøýþòýþóþ. T ÿõ¨òþü ¸ûº¢ðõ (¸ª¨õû¹ñð ò ª¨ºÿ, úºúûº, ø÷þñ¨ðöðò°º¦ úþýú¨õªýþóþ ¢õûþòõúð) þñ·õúªþü ÿ¨õ¸ªºÿûõýø òû õª¸ öø÷ý¹ ¢õûþòõúð, òþ òªþ¨þü (ÿþ¿ø•õýøõ ÿ¨õôüõªþò) × ¢ºöð ¸þñ¸ªòõýýþ¸ª¹. -õûþ ÷ðúû¦¢ðõª¸ ò ªþü, ¢ªþ ò ¨õ÷ºû¹ªðªõ ¯ðúªø¢õ¸úþù þ°øñúø, ôþÿº•õýýþù òøýþòývü, ò¨õô þñ·õúªº ýõ ÿ¨ø¢øý õª¸ . Tðúð þ°øñúð þ¿òðªvòðõª¸ ýõ ÷ðòø¸ •øüø þª ûø¡ð þñ¸ªþ ªõû¹¸ªòðüø, úþªþ¨võ ÿ¨õ¨vò𦪠ÿþúº°õýøõ. T ¸ò ÷ø ¸ ¤ªøü ÿþúº°õýøõ ýð ýõóþôývù þñ·õúª (þúþý¢õýýþõ øûø ýõþúþý¢õýýþõ) ¸ûõôºõª ¨ð¸¸üðª¨øò𪹠úðú þñv¢ýþõ ÿþúº°õýøõ, ø þýþ ôþûöýþ òûõ¢¹ þªòõª¸ªòõýýþ¸ª¹ ýð þñ•ø¿ þ¸ýþòðýø ¿, º¸ªðýþòûõýýv¿ ò ºóþûþòýþü ÷ðúþýõ ôû ªðúþóþ ¨þôð ÿ¨õ¸ªºÿýv¿ ôõù¸ªòøù (ò ¸ûº¢ðõ ¸ ÿþ¿ø•õýøõü ÿ¨õôüõªþò òøýþòývù ñºôõª ýõ¸ªø þªòõª¸ªòõýýþ¸ª¹ ÿþ ¸ª. 164 ë-ø•õýøõ ÿ¨õôüõªþò, øüõ¦•ø¿ þ¸þñº¦ ¡õýýþ¸ª¹¬). ¦¨ø ÿþúº°õýøø ¸ ýõóþôývüø ¸¨õô¸ªòðüø òøýþòývù ôû ôþ¸ªøöõýø ¸òþø¿ þñ•õ¸ªòõýýþ þÿð¸ýv¿ ¡õûõù ÿ¨øüõý õª ªðúøõ ÿ¨õôüõªv, úþªþ¨võ ÿþ ¸òþøü þñ·õúªøòývü úð¢õ¸ªòðü ø ¸òþù¸ªòðü ýõ üþóºª ÿ¨øòõ¸ªø ú þúþý¢ðýø¦ ÿþ¸ óðªõû¹¸ªòð øûø öõûðõüþüº ÿ¨õ¸ªºÿýþüº ¨õ÷ºû¹ªðªº. ¦þô ¸¨õô¸ªòðüø ÷ôõ¸¹ ÿþýøü𦪸 ýõ ªþû¹úþ ¸þñ¸ªòõýýþ þ¨ºôø ø øývõ ¸¨õô¸ªòð ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , ýþ ø õóþ üõªþôv ø ¸ÿþ¸þñv. =õóþôývõ ¸¨õô¸ªòð ÿþô¨ð÷ôõû ¦ª¸ , ò ¸òþ¦ þ¢õ¨õô¹, ýð ðñ¸þû¦ªýþ ýõÿ¨øóþôývõ ø ýõÿ¨øóþôývõ ò ôðýýv¿ º¸ûþòø ¿ (ýðÿ¨øüõ¨, ÿþÿvªúð ºñøù¸ªòð ûõú𨸪òõýývü ÿ¨õÿð¨ðªþü, úþªþ¨vù ÿþ þ°øñúõ ÿ¨õô¸ªðòû û ôû òøýþòýþóþ ô). ¦þúº°õýøõ ¸ ýõóþôývüø ¸¨õô¸ªòðüø, úðú ÿ¨ðòøûþ, þñûðôðõª þñ•õ¸ªòõýýþù þÿð¸ýþ¸ª¹¦ ø òûõ¢õª ýðúð÷ðýøõ, ªðú úðú ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ýõ ôþòþôøª¸ ôþ úþý¡ð ûø°¹ ò ¸ûõô¸ªòøõ þ°øñúø òøýþòýþóþ, ª. õ. ÿþ þñ¸ªþ ªõû¹¸ªòðü ýõ ÷ðòø¸ •øü þª ýõóþ. Lñ¸þû¦ªýþ ýõÿ¨øóþôýv ¸¨õô¸ªòð, ¸ò ÷ðýývõ ¸ ¸ºõòõ¨øõü øûø ÿþûývü ýõòõöõ¸ªòþü (÷ðóþòþ¨, üþûøªòv, ëýðÿº•õýøõ ÿþ¨¢ø¬, ë¸óûð÷ð¬ ø ª. ÿ. ). Tðúøõ ôõù¸ªòø þñ·õúªøòýþ ýõ ÿ¨õô¸ªðòû ¦ª þñ•õ¸ªòõýýþù þÿð¸ýþ¸ªø ôû þ¿¨ðý õüþóþ ºóþûþòývü ÷ðúþýþü þñ·õúªð ø ÿþªþüº ýõ òûõúºª ºóþûþòýþù þªòõª¸ªòõýýþ¸ªø. =ðúð÷ðýøõ ÷ð ÿþúº°õýøõ ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ýð÷ýð¢ðõª¸ ¸ º¢õªþü þñ•ø¿ ýð¢ðû ýð÷ýð¢õýø ýðúð÷ðýø . (¸ª. 60 L¦ ¦L) ø ª¨õñþòðýøù ÷ðúþýð þªýþ¸øªõû¹ýþ ýð÷ýð¢õýø ýðúð÷ðýø ÷ð ýõþúþý¢õýýþõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ. (¸ª. 66 L¦ ¦L). ¦¨ø ¤ªþü ýºöýþ ÿ¨øýøü𪹠òþ òýøüðýøõ ªþ, ¢ªþ úðöôð ÿþ¸ûõôº¦•𠸪ðôø ëÿþóûþ•ðõª¬ ÿ¨õôvôº•º¦. ¦þúº°õýøõ ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ × ñþûõõ þÿð¸ý𠸪ðôø ÿ¨õ¸ªºÿýþù ôõ ªõû¹ýþ¸ªø, þôýðúþ ¤ªþ ýõ ¸þòõ¨°õýøõ þúþý¢õýýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , ÿþ¤ªþüº ¸¨þú ø ¨ð÷üõ¨ ýðúð÷ðýø ÷ð ÿþúº°õýøõ ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ÷ðúþý þó¨ðýø¢øû ª¨õü ¢õªòõ¨ª üø üðú¸øüðû¹ýþóþ ¸¨þúð øûø ¨ð÷üõ¨ð ýðøñþûõõ ¸ª¨þóþóþ òøôð ýðúð÷ðýø , ÿ¨õôº¸üþª¨õýýþóþ ¸þþªòõª¸ªòº¦•õù ¸ªðª¹õù +¸þñõýýþù ¢ð¸ªø ÷ð þúþý¢õýýþõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ. ¦¨ø ýð÷ýð¢õýøø ýðúð÷ðýø ÷ð ÿþúº°õýøõ ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ¸ºô ªðúöõ ôþûöõý òv ¸ýøª¹ ò¸õ þñ¸ªþ ªõû¹¸ªòð, ¸ÿþ¸þñ¸ªòº¦•øõ õóþ ¸þòõ¨°õýø¦, º¢õ¸ª¹ ò¸õ úþýú¨õªývõ, ð ªðúöõ ¸ü ó¢ð¦•øõ ø þª ó¢ð¦•øõ þñ¸ªþ ªõû¹¸ªòð ÿþ ôõûº. ¦¨ø ÿþúº°õýøø ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ýõ ÷ðòõ¨°ðõª¸ ÿþ þñ¸ªþ ªõû¹¸ªòðü, ýõ ÷ðòø¸ •øü þª òþûø òøýþòýþóþ, þôýðúþ, ¤ªø þñ¸ªþ ªõû¹¸ªòð ñvò𦪠¨ð÷ûø¢ývüø, ¢ªþ ôþûöýþ º¢øªvò𪹸 ÿ¨ø ýð÷ýð¢õýøø ýðúð÷ðýø . T þªûø¢øõ þª ¸ªðôøø ÿ¨øóþªþòûõýø ºóþûþòýð þªòõª¸ªòõýýþ¸ª¹ ÷ð ÿþúº°õýøõ ý𸪺ÿðõª ýõ÷ðòø¸øüþ þª úðªõóþ¨øù ¸þòõ¨°õýýv¿ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøù. ¦ðú ºöõ þªüõ¢ðûþ¸¹, L¦ ¦L 1996 ó. þªúð÷ðû¸ þª ýð÷ýð¢õýø ¸üõ¨ªýþù úð÷ýø ø ÿþöø÷ýõýýþóþ ûø°õýø ¸òþñþôv úðú ÷ð ÿ¨øóþªþòûõýøõ, ªðú ø ÷ð ÿþúº°õýøõ ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ.
¦þôòõôõü ýõúþªþ¨vù øªþó òv°õø÷ûþöõýýþüº.
ÿþúº°õýøõ ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ × ¤ªþ ø¸ÿþûýõýøõ ¸þ¸ªðòð ºüv°ûõýýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , ÿ¨õ¨òðýýþóþ ÿþ ýõ ÷ðòø¸ •øü þª ûø¡ð þñ¸ªþ ªõû¹¸ªòðü ôþ ý𸪺ÿûõýø þñ•õ¸ªòõýýþ þÿð¸ýv¿ ÿþ¸ûõô¸ªòøù; ÿþúº°õýøõ þªûø¢ðõª¸ þª ÿ¨øóþªþòûõýø ¸ªðôøõù, ýð úþªþ¨þù ÿ¨õ¨vòðõª¸ ÿ¨õ¸ªºÿýð ôõ ªõû¹ýþ¸ª¹: ÿ¨øóþªþòûõýøõ ÿ¨õ¨vòðõª¸ ôþ ýð¢ðûð ø¸ÿþûýõýø ¸þ¸ªðòð ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , õóþ þñ·õúªøòýþù ¸ªþ¨þýv, ÿþúº°õýøõ ò ÿ¨þ¡õ¸¸õ ø¸ÿþûýõýø ¸þ¸ªðòð ôþ üþüõýªð ý𸪺ÿûõýø þñ•õ¸ªòõýýþ þÿð¸ýv¿ ÿþ¸ûõô¸ªòøù; þª þúþý¢õýýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ÿþúº°õýøõ þªûø¢ðõª¸ þª¸ºª¸ªòøõü þñ•õ¸ªòõýýþ þÿð¸ýv¿ ÿþ¸ûõô¸ªòøù; òøôv ÿþúº°õýø × þúþý¢õýýþõ ø ýõþúþý¢õýýþõ, óþôýþõ ø ýõóþôýþõ (ýð ýõóþôývù ÿ¨õôüõª ø ¸ ýõóþôývüø ¸¨õô¸ªòðüø) ýõ øüõ¦ª ÷ýð¢õýø ôû úòðûø¯øúð¡øø ÿþúº°õýø , øñþ òþ ò¸õ¿ ¸ûº¢ð ¿ ýõôþòõôõýøõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ôþ úþý¡ð ÿ¨þø¸¿þôøª ÿþüøüþ òþûø ¸ºñ·õúªð; ÿþúº°õýøõ ýð û¦ñþõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ýðúð÷ºõüþ, þôýðúþ L¦ ¦L 1996 ó. º¸ªðýðòûøòðõª þñ ÷ðªõû¹ýþõ ¸ýøöõýøõ ýðúð÷ðýø ÷ð ÿþúº°õýøõ ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ.
5. +úþý¢õýýþõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ.
Tÿõ¨òvõ L¦ ¦L þÿ¨õôõû õª ÿþý ªøõ þúþý¢õýýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . ¦¨õ¸ªºÿûõýøõ ÿ¨ø÷ýðõª¸ þúþý¢õýývü, õ¸ûø ò ¸þòõ¨°õýýþü ûø¡þü ôõ ýøø ¸þôõ¨ö𪸠ò¸õ ÿ¨ø÷ýðúø ¸þ¸ªðòð ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , ÿ¨õôº¸üþª¨õýýþóþ úþýú¨õªýþù ýþ¨üþù +¸þñõýýþù ¢ð¸ªø L¦. T þªûø¢øõ þª ýõþúþý¢õýýþóþ, þúþý¢õýýþõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ¿ð¨ðúªõ¨ø÷ºõª¸ ÿþûývü ¸þþªòõª¸ªòøõü ¸þôõ ýýþóþ ºúð÷ðýývü ò ÷ðúþýõ þñ·õúªøòývü ø ¸ºñ·õúªøòývü ÿ¨ø÷ýðúðü. +þòþ¨ þñ þúþý¢õýþ¸ªø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , ýºöýþ ÷ðüõªøª¹, ¢ªþ üþüõýª ¦¨øôø¢õ¸úþù ÷ðúþý¢õýýþ¸ªø ú¨øüøýðû¹ýþóþ ôõ ýø üþöõª ýõ ¸þòÿðô𪹠¸ ÿ¨õô¸ªðòûõýøõü ¸ðüþóþ ¸ºñ·õúªð þ ÷ðòõ¨°õýøø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . ¦¨ø ¨õðûø÷ð¡øø ¸ºñ·õúªþü þñ·õúªøòýþù ø ¸ºñ·õúªøòýþù ¸ªþ¨þý ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ÿ¨ø÷ýðõª¸ þúþý¢õýývü. T. õ. þúþý¢õýýþõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ þ÷ýð¢ðõª ¸þþªòõª¸ªòøõ þñ·õúªøòýþù ¸ªþ¨þýv ¸þòõ¨°õýýþóþ ûø¡þü ÿ¨õ¸ªºÿûõýø õóþ ¸ºñ·õúªøòývü º¸ª¨õüûõýø ü. ¦ªþ ø òû õª¸ ¸º•õ¸ªòõýývü þªûø¢øõü ýõþúþý¢õýýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø þª þúþý¢õýýþóþ. =ðºúð ºóþûþòýþóþ ÿ¨ðòð ø¸¿þôøª ø÷ ªþóþ, ¢ªþ þñ·õúª ø ¸ºñ·õúª ôõ ýø þôøýðúþòv úðú ôû þúþý¢õýýþóþ, ªðú ø ôû ýõþúþý¢õýýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . ¦þüõýª öõ þúþý¢ðýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ÷ðòø¸øª þª ªþóþ, úðú ò úþýú¨õªýþù ýþ¨üõ +¸þñõýýþù ¢ð¸ªø L¦ ¸úþý¸ª¨ºø¨þòðý ôðýývù ¸þ¸ªðò ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . T ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ¿ ¸ üðªõ¨øðû¹ývüø ¸þ¸ªðòðüø, ò þñ·õúªøòýº¦ ¸ªþ¨þýº úþªþ¨v¿ ò úð¢õ¸ªòõ þñ ÷ðªõû¹ýþóþ ÿ¨ø÷ýðúð òúû¦¢ðõª¸ ý𸪺ÿûõýøõ úþýú¨õªýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿýþóþ, þñ•õ¸ªòõýýþ-þÿð¸ýþóþ ÿþ¸ûõô¸ªòø , þýþ ôþûöýþ ý𸪺ÿøª¹ ¯ðúªø¢õ¸úø, ¢ªþñv ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ñvûþ ÿ¨ø÷ýðýþ þúþý¢õýývü. (ªðúþòvüø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø üø, ýðÿ¨øüõ¨, òû ¦ª¸ ºñøù¸ªòþ (¸ª. 105), ú¨ðöð (¸ª. 158), üþ°õýýø¢õ¸ªòþ (¸ª. 159). ¦¨ø þÿ¨õôõûõýøø þúþý¢õýýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ¸ üðªõ¨øðû¹ývü ¸þ¸ªðòþü, ýõþñ¿þôøüþ º¢øªvò𪹠¸ûõôº¦•õõ: ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ÷ðòõ¨°õýþ ûø°¹ ªþóôð, úþóôð ÿ¨ø¢øýõý ò¨õô, òû ¦•øù¸ ýõþñ¿þôøüvü ÿ¨ø÷ýðúþü ôðýýþóþ ¸þ¸ªðòð; ºüv¸õû ñvû ýðÿ¨ðòûõý øüõýýþ ýð ÿ¨ø¢øýõýøõ ¤ªþóþ ÿþ¸ûõô¸ªòø . ¦¨ø¢øýõýøõ øýþóþ º•õ¨ñð úòðûø¯ø¡ø¨ºõª¸ úðú ÿþúº°õýøõ ýð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ. T ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ¿ ¸ ¯þ¨üðû¹ývü ¸þ¸ªðòþü üþüõýªþü ø¿ þúþý¢ðýø ñºôõª ¸¢øªðª¹¸ ¸þòõ¨°õýøõ ò ÿþûýþü þñ·õüõ ôõ ýø , ÿ¨õôº¸üþª¨õýýþóþ úþýú¨õªýþù ¸ªðª¹õù +¸þñõýýþù ¢ð¸ªø L¦, ýõ÷ðòø¸øüþ þª ªþóþ ÿþòûõúûþ ûø ¤ªþ ôõ ýøõ þñ•õ¸ªòõýýþ þÿð¸ývõ ÿþ¸ûõô¸ªòø . Tðúþòvüø, ýðÿ¨øüõ¨, òû ¦ª¸ þ¸ªðòûõýøõ ò þÿð¸ýþ¸ªø, þ¸úþ¨ñûõýøõ, ¨ð÷ñþù, ÿþûº¢õýøõ ò÷ ªúø ø ô¨. ¦ð÷ñþù úðú ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ¸ ¯þ¨üðû¹ývü ¸þ¸ªðòþü ñºôõª ¨ð¸¸üðª¨øò𪹸 úðú þúþý¢õýýþõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ºöõ ¸ üþüõýªð ýðÿðôõýø . ¦õðûø÷ð¡ø ¡õûø (¿ø•õýøõ ¢ºöþóþ øüº•õ¸ªòð) ýõ ñºôõª òû ª¹¸ þÿ¨õôõû ¦•øü üþüõýªþü. ¦¨ø÷ýðýøõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø þúþý¢õýývü øûø ýõþúþý¢õýývü ôþòþû¹ýþ ¸ûþöývù òþÿ¨þ¸. Lýþóôð þýþ ÷ðòø¸øª ýõ ªþû¹úþ þª ¸þôõ¨öðýø ºüv¸ûð ø ¸ªõÿõýø õóþ ¨õðûø÷ð¡øø òþòýõ, ð ò ÿõ¨òº¦ þ¢õ¨õô¹ þª þ¸þñõýýþ¸ªõù ÷ðúþýþôðªõû¹ýþóþ ÿþ¸ª¨þõýø ¸þþªòõª¸ªòº¦•õóþ ¸þ¸ªðòð ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . =ðÿ¨øüõ¨, ÿ¨õ¸ªºÿýøú ò¸ú¨vû ¸õù¯, ÿþûðóð ºú¨ð¸ª¹ ¸ºüüº, ò ªv¸ ¢º ¨ð÷ ÿ¨õòv°ð¦•º¦ üøýøüðû¹ývù ¨ð÷üõ¨ þÿûðªv ª¨ºôð, ýþ ýð ¸ðüþü ôõûõ ªðü þúð÷ðû𸹠¸ºüüð, ûø°¹ ò ÿ ª¹¸þª ¨ð÷ ÿ¨õòv°ð¦•ð üøýøüðû¹ývù ¨ð÷üõ¨ þÿûðªv ª¨ºôð. T ôðýýþü ¸ûº¢ðõ ºüv¸õû ÿ¨õ¸ªºÿýøúð ¨õðûø÷þòðû¸ ýõ ÿþûýþ¸ª¹¦. =õ÷ðòø¸øüþ þª ¤ªþóþ, ¸þôõ ýýþõ ñºôõª úòðûø¯ø¡ø¨þò𪹸 ÿþ ÿ. ëñ¬ ¢. 3 ¸ª. 158 (ú¨ðöð ò þ¸þñþ ú¨ºÿýv¿ ¨ð÷üõ¨ð¿ Ö ¸ªþøüþ¸ª¹ ÿþ¿ø•õýýþóþ ò 500 ¨ð÷ ÿ¨õòv°ðõª üøýøüðû¹ývù ¨ð÷üõ¨ þÿûðªv ª¨ºôð). +¸ûø öõ ÿ¨õ¸ªºÿýøúº ºôðûþ¸¹ ÿþ¿øªøª¹ ¸ºüüº, ýõ ÿ¨õòv°ð¦•º¦ 500 üøýøüðû¹ýv¿ ¨ð÷üõ¨þò þÿûðªv ª¨ºôð, øûø ôõýõó ò ¸õù¯õ ýõ þúð÷ðûþ¸¹, ªþ ¸þôõ ýýþõ ñºôõª úòðûø¯ø¡ø¨þò𪹸 úðú ÿþúº°õýøõ ýð ú¨ðöº ò þ¸þñþ ú¨ºÿýv¿ ¨ð÷üõ¨ð¿. =õúþªþ¨võ ¸þ¸ªðòv L¦ þñ¨ð÷þòðýv ªðúøü þñ¨ð÷þü, ¢ªþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ¸¢øªðõª¸ þúþý¢õýývü ¸ üþüõýªð, úþóôð þñ·õúª ºóþûþòýþ-ÿ¨ðòþòþù þ¿¨ðýv ÿþ¸ªðòûõý ÿþô ¨õðû¹ýº¦ ºó¨þ÷º ÿ¨ø¢øýõýø ò¨õôð (ª. ý. ¸þ¸ªðòv þÿð¸ýþ¸ªø) (¢. 1 ¸ª. 215, ¢. 1 ¸ª. 217). T ýõúþªþ¨v¿ ¸ªðª¹ ¿ L¦ ¦L þñ·õúªøòý𠸪þ¨þýð þªôõû¹ýv¿ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøù ¸úþý¸ª¨ºø¨þòðýð ªðúøü þñ¨ð÷þü, ¢ªþ þôýþ ôõ ýøõ (þñv¢ýþ ôõù¸ªòøõ) òû õª¸ ¤ªðÿþü ¸þòõ¨°õýø ô¨ºóþóþ ôõ ýø . =ðÿ¨øüõ¨, ò ¢. 2 ¸ª. 288 L¦ ¦L ýð¨ ôº ¸ ô¨ºóøüø ôõù¸ªòø üø þñ· òû ¦ª¸ ýðúð÷ºõüvüø úðú ¿¨ðýõýøõ ýð¨úþªø¢õ¸úø¿ ¸¨õô¸ªò ¸ ¡õû¹¦ ø¿ ¸ñvªð, ªðú ø ¸ðü ýõ÷ðúþýývù ¸ñvª ¤ªø¿ ¸¨õô¸ªò. T ¸ò ÷ø ¸ ¤ªøü ¿¨ðýõýøõ ýð¨úþªø¢õ¸úø¿ ¸¨õô¸ªò ñºôõª ÿ¨ø÷ýðýþ þúþý¢õýývü ôþ ø¿ ¸ñvªð (¯þ¨üðû¹ývù ¸þ¸ªðò), ð ¸ñvª ¤ªø¿ öõ ¸¨õô¸ªò üþöõª ¨ð¸¸üðª¨øò𪹸 úðú ÿþ¸ûõô¸ªòøõ ø¿ ¿¨ðýõýø (üðªõ¨øðû¹ývù ¸þ¸ªðò). T ýõúþªþ¨v¿ ¸þ¸ªðòð¿ üþüõýª þúþý¢ðýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ÿõ¨õýþ¸øª¸ ýð ñþûõõ ¨ðýýøõ þªýþ¸øªõû¹ýþ ý𸪺ÿûõýø ÿ¨õ¸ªºÿýv¿ ÿþ¸ûõô¸ªòøù ¸ªðôøø (ª. ý. º¸õ¢õýývõ ¸þ¸ªðòv). =ðÿ¨øüõ¨, ¸þ¸ªðòv ÿ¨õ¸ªºÿûõýøù, ÿ¨õôº¸üþª¨õýýv¿ ¸ªðª¹ üø 277, 295, 317 L¦ ¦L ÿ¨õôº¸üðª¨øò𦪠ºóþûþòýº¦ þªòõª¸ªòõýýþ¸ª¹ ¸ üþüõýªð ÿþ¸ óðªõû¹¸ªòð ýð öø÷ý¹ ÿþªõ¨ÿõò°õóþ. Tòõôõýøõ ôðýýv¿ ýþ¨ü þñº¸ûþòûõýþ ªõü, ¢ªþ þñ·õúªv ÿ¨õ¸ªºÿûõýøù, ÿ¨õôº¸üþª¨õýýv¿ ºúð÷ðýývüø ¸ªðª¹ üø, þªýþ¸ ª¸ ú ó¨ºÿÿõ þ¸þñþ þ¿¨ðý õüv¿ ÷ðúþýþü ûø¡ ( ¤ªþ óþ¸ºô𨸪òõýývõ ø þñ•õ¸ªòõýývõ ôõ ªõûø, ¸ºô¹ø, ÿ¨ø¸ öývõ ÷ð¸õôðªõûø, ûø¡ð þ¸º•õ¸ªòû ¦•øõ ÿ¨õôòð¨øªõû¹ýþõ ¨ð¸¸ûõôþòðýøõ, ¸þª¨ºôýøúø ÿ¨ðòþþ¿¨ðýøªõû¹ýv¿ þ¨óðýþò). =õúþªþ¨võ ¸þ¸ªðòv ÿ¨õ¸ªºÿûõýøù ¯þ¨üø¨º¦ª¸ ªðúøü þñ¨ð÷þü, ¢ªþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ¸¢øªð¦ª¸ þúþý¢õýývüø ¸ üþüõýªð þ¸º•õ¸ªòûõýø þ¨óðýø÷ð¡øþýýþù ôõ ªõû¹ýþ¸ªø, ýðÿ¨ðòûõýýþù ýð ¸þòõ¨°õýøõ ª öúø¿ ø þ¸þñþ ª öúø¿ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøù. Tðúþòv ¸þ¸ªðòv ÿ¨õôº¸üþª¨õýývõ ¸ªðª¹ üø 208 (þ¨óðýø÷ð¡ø ýõ÷ðúþýýþóþ òþþ¨ºöõýýþóþ ¯þ¨üø¨þòðýø øûø º¢ð¸ªøõ ò ýõü), 209 (ñðýôøªø÷ü), 210 (þ¨óðýø÷ð¡ø ÿ¨õ¸ªºÿýþóþ ¸þþñ•õ¸ªòð (ÿ¨õ¸ªºÿýþù þ¨óðýø÷ð¡øø), 239 (þ¨óðýø÷ð¡ø þñ·õôøýõýø , ÿþ¸ óð¦•õóþ ýð ûø¢ýþ¸ª¹ ø ÿ¨ðòð ó¨ðöôðý)). ¦ªþ þñº¸ûþòûõýþ þ¸þñþù þÿð¸ýþ¸ª¹¦ ÿ¨õ¸ªºÿýv¿ ôõ ýøù, ¸þòõ¨°ðõüv¿ ºúð÷ðýývüø þ¨óðýø÷ð¡ø üø. ¦ð÷ûø¢ýð úþý¸ª¨ºú¡ø ¸þ¸ªðòþò ÿ¨õ¸ªºÿûõýøù ò L¦ ÿ¨õôþÿ¨õôõû õª ø ¨ð÷ûø¢ø ò üþüõýªõ þúþý¢ðýø ªþóþ øûø øýþóþ ú¨øüøýðû¹ýþóþ ôõ ýø .
6. -þñ¨þòþû¹ývù þªúð÷ þª ÿ¨õ¸ªºÿûõýø .
L ûø¡ð, ýð¢ðò°õóþ ¸þòõ¨°õýøõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , ýþ ýõ ôþòõô°õóþ õóþ ôþ úþý¡ð, ¸þ¿¨ðý õª¸ òþ÷üþöýþ¸ª¹ þªúð÷𪹸 þª ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ø ýõ ñvª¹ ÿþôòõ¨óýºªvü ºóþûþòýþù þªòõª¸ªòõýýþ¸ªø ø ýðúð÷ðýø¦. Tª. 31 L¦ ¦L ÿ¨õôþ¸ªðòû õª ªðúº¦ òþ÷üþöýþ¸ª¹. T ¸þþªòõª¸ªòøø ¸ ýõù ôþñ¨þòþû¹ývü þªúð÷þü þª ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ÿ¨ø÷ýðõª¸ ÿ¨õú¨ð•õýøõ ûø¡þü ÿ¨øóþªþòøªõû¹ýv¿ ôõù¸ªòøù ûøñþ ÿ¨õú¨ð•õýøõ ôõù¸ªòø øûø ñõ÷ôõù¸ªòø , ýõÿþ¸¨õô¸ªòõýýþ ýðÿ¨ðòûõýýv¿ ýð ¸þòõ¨°õýøõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , õ¸ûø ûø¡þ ¸þ÷ýðòðûþ òþ÷üþöýþ¸ª¹ ôþòõôõýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ôþ úþý¡ð (¢. 1). Tþóûð¸ýþ ¢. 2 ¤ªþù ¸ªðª¹ø ûø¡þ ýõ ÿþôûõöøª ºóþûþòýþù þªòõª¸ªòõýýþ¸ªø ÷ð ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ, õ¸ûø þýþ ôþñ¨þòþû¹ýþ ø þúþý¢ðªõû¹ýþ þªúð÷ðûþ¸¹ þª ôþòõôõýø ¤ªþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ôþ úþý¡ð. T ¸þþªòõª¸ªòøø öõ ¸ ¢. 3 ¸ª. 31 L¦ ¦L ûø¡þ, ôþñ¨þòþû¹ýþ þªúð÷ðò°õõ¸ þª ôþòõôõýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ôþ úþý¡ð, ÿþôûõöøª ºóþûþòýþù þªòõª¸ªòõýýþ¸ªø ûø°¹ ò ¸ûº¢ðõ, õ¸ûø ¯ðúªø¢õ¸úø ¸þòõ¨°õýýþõ øü ôõ ýøõ ¸þôõ¨öøª ¸þ¸ªðò øýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . L¦ ¦TLT¦ 1960 ó. =õ ôðòðû þÿ¨õôõûõýø ôþñ¨þòþû¹ýþóþ þªúð÷ð þª ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ø ýõ þÿ¨õôõû û õóþ ÿ¨ðòþòº¦ ÿ¨ø¨þôº. T ¸ª. 16 óþòþ¨øûþ¸¹, ¢ªþ ÿ¨ø ôþñ¨þòþû¹ýþü þªúð÷õ ûø¡þ ÿþôûõöøª ºóþûþòýþù þªòõª¸ªòõýýþ¸ªø ò ªþü ¸ûº¢ðõ, õ¸ûø ¯ðúªø¢õ¸úø ¸þòõ¨°õýýþõ øü ôõ ýøõ ¸þôõ¨öøª ¸þ¸ªðò øýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . T ôðýýþù ýþ¨üõ ýõ ¨ð¸ú¨vòðõª¸ ¸º•ýþ¸ª¹ ôþñ¨þòþû¹ýþóþ þªúð÷ð þª ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . +ýð ûø°¹ þÿ¨õôõû õª ¨ðüúø ºóþûþòýþù þªòõª¸ªòõýýþ¸ªø ÿ¨ø ôþñ¨þòþû¹ýþü þªúð÷õ þª ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . T ¤ªþü ¸üv¸ûõ ¸ª. 31 L¦ ¦L ûº¢°õ þÿ¨õôõûøûð ÿ¨ø¨þôº ôþñ¨þòþû¹ýþóþ þªúð÷ð. T ýõù ýõ þôýð, ð ÿ ª¹ ¢ð¸ªõù. +ýð ¸þôõ¨öøª ÿþý ªøõ ôþñ¨þòþû¹ýþóþ þªúð÷ð, þÿ¨õôõû õª õóþ ÿ¨ðòþòº¦ ÿ¨ø¨þôº, ºªþ¢ý õª ªõ¨üøýþûþóø¦, ¨õóûðüõýªø¨ºõª ôþñ¨þòþû¹ývù þªúð÷ ¸þº¢ð¸ªýøúþò. +ûðòývü ÿ¨ðòþòvü ÿþ¸ûõô¸ªòøõü ôþñ¨þòþû¹ýþóþ þªúð÷ð ¸ûõôºõª ¸¢øªðª¹ ø¸úû¦¢õýøõ ºóþûþòýþù þªòõª¸ªòõýýþ¸ªø. -þñ¨þòþû¹ývù þªúð÷ ¿ð¨ðúªõ¨ø÷ºõª¸ ôòºü þ¸ýþòývüø ÿ¨ø÷ýðúðüø: ôþñ¨þòþû¹ýþ¸ª¹¦ ø þúþý¢ðªõû¹ýþ¸ª¹¦. (¢. 2 ¸ª. 31). -þñ¨þòþû¹ýþ¸ª¹ þ÷ýð¢ðõª, ¢ªþ ûø¡þ, ýð¢ðò°õõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ, ¸þ÷ýðªõû¹ýþ, ÿþ ¸þñ¸ªòõýýþù òþûõ ÿ¨õú¨ð•ðõª ôðû¹ýõù°øõ ôõù¸ªòø . =õ øüõõª ºóþûþòýþ-ÿ¨ðòþòþóþ ÷ýð¢õýø ÿþô òûø ýøõü úðúø¿ ûø¡ º ¸ºñ·õúªð ÿþ òû õª¸ øýø¡øðªøòð ªðúþóþ þªúð÷ð (ýðÿ¨øüõ¨, ñûø÷úøõ, ¨þô¸ªòõýýøúø, ô¨º÷¹ ø ô¨. ). +ôýðúþ ø ÿ¨ø ¤ªþü þªúð÷ ôþûöõý ñvª¹ ¨õ÷ºû¹ªðªþü ¸òþñþôýþóþ òþûõø÷· òûõýø ¸ºñ·õúªð, ð ýõ ¸ûõô¸ªòøõü òþ÷ýøú°ø¿ ýõÿ¨õþôþûøüv¿ øûø ª¨ºôýþÿ¨õþôþûøüv¿ ÿ¨õÿ ª¸ªòøù. ¦ðúþý þñþ¸ýþòðýýþ ôõûðõª ðú¡õýª ýð þ¸þ÷ýðýøø òþ÷üþöýþ¸ªø ñõ¸ÿ¨õÿ ª¸ªòõýýþóþ ÷ðòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . +¸ûø þªúð÷ þª ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ñvû òvýºöôõýývü, ¸þ¿¨ðý õª¸ þÿð¸ýþ¸ª¹ úðú ºöõ ¸þòõ¨°õýýv¿ ûø¡þü ôõù¸ªòøù, ªðú ø õóþ ¸ðüþóþ, ø ÿþ¤ªþüº ûø¡þ ýõ þ¸òþñþöôðõª¸ þª ºóþûþòýþù þªòõª¸ªòõýýþ¸ªø. +ªúð÷ òû õª¸ òvýºöôõýývü, õ¸ûø þý þñº¸ûþòûõý ýõòþ÷üþöýþ¸ª¹¦ ôþòõ¸ªø ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ôþ úþý¡ð. =ðÿ¨øüõ¨, ÿ¨õ¸ªºÿýøú ÿvªðõª¸ ÿ¨þýøúýºª¹ ò öøûþõ ÿþüõ•õýøõ, ýþ ÷ðüþú þúð÷vòðõª¸ ¸ûþöýþù úþý¸ª¨ºú¡øø, ø ÿ¨õ¸ªºÿýøú òvýºöôõý þªúð÷𪹸 þª ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . +þûõõ ªþóþ, þªúð÷ ÿ¨ø÷ýðõª¸ òvýºöôõýývü, õ¸ûø úªþ-ªþ ÿþüõ°ðû ôþòõ¸ªø òøýþòýþüº ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ôþ úþý¡ð. =ðÿ¨øüõ¨, ûø¡þ ÿvªðûþ¸¹ ÿþ¿øªøª¹ ¡õýývõ òõ•ø ø÷ üº÷õ ø ñvûþ ÷ðôõ¨öðýþ ¸ªþ¨þöõü. T. þ. ¸ºª¹ ôþñ¨þòþû¹ýþóþ þªúð÷ð ¸òþôøª¸ ú ªþüº, ¢ªþ ûø¡þ, ýð¢ðò°õõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ, ÿþ ¸þñ¸ªòõýýþüº öõûðýø¦ ýõ ôþòþôøª õóþ ôþ úþý¡ð, ¿þª ø øüõõª ªðúº¦ òþ÷üþöýþ¸ª¹. Tþ÷ýðýøõ ¨õðû¹ýþù òþ÷üþöýþ¸ªø ÷ðòõ¨°øª¹ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ, ºñõöôõýýþ¸ª¹ ûø¡ð ò ¤ªþü òû ¦ª¸ ýõþñ¿þôøüvü º¸ûþòøõü ôþñ¨þòþû¹ýþ¸ªø þªúð÷ð. +úþý¢ðªõû¹ýþ¸ª¹ þ÷ýð¢ðõª, ¢ªþ ûø¡þ, ýð¢ðò°õõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ , ÿþûýþ¸ª¹¦ ø ñõ¸ÿþòþ¨þªýþ, ð ýõ ýð ò¨õü ÿ¨õú¨ð•ðõª ¸òþ¦ ÿ¨õ¸ªºÿýº¦ ôõ ªõû¹ýÁ___‚___ƒ___„___…___†___‡___ˆ___‰___Š___‹___Œ___�___Ž___�___�___þÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþ¸ª¹. -þñ¨þòþû¹ýþóþ þªúð÷ð, õ¸ªõ¸ªòõýýþ, ýõ ñºôõª ò ¸ûº¢ð ¿ ÿõ¨õ¨vòð ò ÿ¨õ¸ªºÿýþù ôõ ªõû¹ýþ¸ªø øûø ò¨õüõýýþóþ þªúð÷ð þª ýõõ. =õ ÿ¨ø÷ýðõª¸ ôþñ¨þòþû¹ývü þªúð÷þü þª ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø þªúð÷ ûø¡ð þª ÿþòªþ¨ýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿýþóþ ÿþ¸ óðªõû¹¸ªòð ò ¸ûº¢ðõ ýõºôð¢ø ÿõ¨òþóþ (ýðÿ¨øüõ¨, øüõ ºüv¸õû ÿ¨ø¢øýøª¹ ¸üõ¨ª¹ ûø¡º, ÿ¨õ¸ªºÿýøúº ýõ ºôðõª¸ ÿ¨ø ÿõ¨òþù ÿþÿvªúõ ôþ¸ªø¢¹ ýðüõ¢õýýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿýþóþ ¨õ÷ºû¹ªðªð, ø þý þªúð÷vòðõª¸ þª ôþòõôõýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ôþ úþý¡ð. T ¤ªþü ¸ûº¢ðõ ûø¡þ þªòõ¢ðõª ÷ð þúþý¢õýýþõ ÿþúº°õýøõ ýð ºñøù¸ªòþ ýð þñ•ø¿ þ¸ýþòðýø ¿). +ªúð÷ þª ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ªðúöõ ÿ¨ø÷ýðõª¸ òvýºöôõýývü, õ¸ûø ûø¡þü ¨ºúþòþôøû ¸ª¨ð¿, òv÷òðýývù úþýú¨õªývüø þñ¸ªþ ªõû¹¸ªòðüø, þ÷ýð¢ð¦•øüø ýõø÷ñõöýþ¸ª¹ ¨ð÷þñûð¢õýø ûø¡ð, ø, ¸ûõôþòðªõû¹ýþ, ÿ¨õÿ ª¸ªòº¦•øüø ôþòõôõýø¦ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ôþ úþý¡ð. -þñ¨þòþû¹ývù þªúð÷ òþ÷üþöõý ªþû¹úþ ôþ þúþý¢ðýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , ª. õ. ý𠸪ðôøø ÿ¨øóþªþòûõýø ø ÿþúº°õýø . =𠸪ðôøø ÿ¨øóþªþòûõýø ú ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦ þªúð÷ òþ÷üþöõý òþ ò¸õ¿ ¸ûº¢ð ¿. ¦¨ø¢õü þý üþöõª ñvª¹ òv¨ðöõý úðú ò ðúªøòýþù ¯þ¨üõ (ûø¡þ ºýø¢ªþöðõª ¸¨õô¸ªòð ø þ¨ºôø ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ) Ö ¤ªð ¯þ¨üð ýõþñ ÷ðªõû¹ýð. Tðú ø ò ÿð¸¸øòýþù ¯þ¨üõ Ö ôþ¸ªðªþ¢ýþ ûø°¹ ýõ¸þòõ¨°õýø ôðû¹ýõù°ø¿ ôõù¸ªòøù ÿþ ôþòõôõýø¦ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ôþ úþý¡ð. -þñ¨þòþû¹ývù þªúð÷ ò¸õóôð òþ÷üþöõý ò ¸ûº¢ðõ ýõþúþý¢õýýþóþ ÿþúº°õýø . T ¤ªþü ¸ûº¢ðõ ôþ¸ªðªþ¢ýþ ÿ¨õú¨ð•õýø ýð¢ðªv¿ ôõù¸ªòøù. -þ¸ªðªþ¢ýþ ûø°¹ ÿð¸¸øòýþù ¯þ¨üv þªúð÷ð. Tþ÷üþöýð ø ðúªøòýð ¯þ¨üð þªúð÷ð (ûø¡þ, ÿõ¨õòþ÷ ýð ¸òþõü ðòªþª¨ðý¸ÿþ¨ªõ ýõ÷ðúþýýþ ýð¿þô •õõ¸ òþ òûðôõýøø þóýõ¸ª¨õû¹ýþõ þ¨ºöøõ, ÿ¨ø ÷ðôõ¨öðýøø ýð ÿþ¸ªº +LL þ¸þ÷ýðõª, ¢ªþ þ¨ºöøõ ñºôõª ýðùôõýþ ø ôþñ¨þòþû¹ýþ ÿõ¨õôðõª õóþ ¸þª¨ºôýøúðü ÿ¨ðòþþ¿¨ðýøªõû¹ýv¿ þ¨óðýþò). -þñ¨þòþû¹ývù þªúð÷ þª þúþý¢õýýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø òþ÷üþöõý ÿ¨ø ýðûø¢øø ¨ ô𠺸ûþòøù:
¯þ¨üð þªúð÷ð ôþûöýð ñvª¹ ðúªøòýþù;
ûø¡þ, ¸þòõ¨°øò ôõ ýøõ, ýõÿþ¸¨õô¸ªòõýýþ ýðÿ¨ðòûõýýþõ ýð ¸þòõ¨°õýøõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , ¸þ¿¨ðý õª úþýª¨þû¹ ýðô ôðû¹ýõù°øü ¨ð÷òøªøõü þñ·õúªøòýþù ¸ªþ¨þýv ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ø ò ¸þ¸ªþ ýøø õóþ ø÷üõýøª¹. +¸ûø ûø¡þ ýõ ò ¸þ¸ªþ ýøø ÿþòûø ª¹ ýð ôðû¹ýõù°øù ¿þô ¸þñvªøù, ¢ªþñv ÿ¨õôþªò¨ðªøª¹ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ, ôþñ¨þòþû¹ývù þªúð÷ ýõòþ÷üþöõý. =ðÿ¨øüõ¨, ûø¡þ ÿþôöøóðõª ôþü, þôýðúþ ¢õ¨õ÷ ýõ¸úþû¹úþ üøýºª òþ÷ò¨ð•ðõª¸ ø óð¸øª ¨ð÷óþ¨õò°øù¸ þóþý¹. T ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ¿ ¸ ¯þ¨üðû¹ývü ¸þ¸ªðòþü ôû þªúð÷ð ýõþñ¿þôøüþ ýõôþÿº•õýøõ ÷ðòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . Tðú, ÿ¨ø òvüþóðªõû¹¸ªòõ ª¨õñº þª ÿþªõ¨ÿõò°õóþ òvóþô, ÿ¨õ¸ªºÿýøú þªúð÷vòðõª¸ þª ¸òþø¿ ýðüõ¨õýøù ÿþ ¨ð÷ývü üþªøòðü ø ÿ¨þ¸øª ÿþªõ¨ÿõò°õóþ ÷ðñvª¹ ø ýõ ÿ¨øýøü𪹠òþ òýøüðýøõ ¸úð÷ðýýþõ øü, øûø ÿ¨øý ª¹ úðú °ºªúº ø ô¨. ¦ðú ºöõ ñvûþ þªüõ¢õýþ, ôþñ¨þòþû¹ývù þªúð÷ þª þúþý¢ðýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ÿþûýþ¸ª¹¦ ø¸úû¦¢ðõª ºóþûþòýº¦ þªòõª¸ªòõýýþ¸ª¹ ÷ð ôþñ¨þòþû¹ýþ þ¸ªðòûõýýþõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ. Tø¡þ, ôþñ¨þòþû¹ýþ þªúð÷ðò°õõ¸ þª ôþòõôõýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ôþ úþý¡ð, ÿþôûõöøª ºóþûþòýþù þªòõª¸ªòõýýþ¸ªø ûø°¹ ò ªþü ¸ûº¢ðõ, õ¸ûø ¯ðúªø¢õ¸úø ¸þòõ¨°õýýþõ øü ôõ ýøõ ¸þôõ¨öøª ¸þ¸ªðò øýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . -òð ÿ¨õ¸ªºÿýøúð ¸ þôýþù ø ªþù öõ ¡õû¹¦ Ö ºñøù¸ªòþ Ö ÿ¨øþñ¨õªð¦ª ¨ð÷ývõ þ¨ºôø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . +ôøý Ö òõ¨õòúº, ô¨ºóþù Ö þóýõ¸ª¨õû¹ýþõ þ¨ºöøõ. ¦õ¨òvù ÿ¨ø ôþñ¨þòþû¹ýþü þªúð÷õ þª ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ýõ ñºôõª ÿ¨øòûõ¢õý ú ºóþûþòýþù þªòõª¸ªòõýýþ¸ªø, òªþ¨þù öõ Ö ýðþñþ¨þª, ÿþªþüº ¢ªþ ò õóþ ôõù¸ªòø ¿ øüõõª¸ ¸þ¸ªðò ýõ÷ðúþýýþóþ ÿ¨øþñ¨õªõýø þóýõ¸ª¨õû¹ýþóþ þ¨ºöø . T. õ. òªþ¨þù ÿ¨õ¸ªºÿýøú òþ ò¨õü ÿ¨øóþªþòûõýø ú þôýþüº ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¦ ¸þòõ¨°øû ô¨ºóþõ, ¸ðüþ¸ªþ ªõû¹ýþõ. +𸪹 4 ¸ª. 31 L¦ ¦L òÿõ¨òvõ ¨õóûðüõýªø¨ºõª ôþñ¨þòþû¹ývù þªúð÷ ¸þº¢ð¸ªýøúþò. +¸þñõýýþ¸ªø ôþñ¨þòþû¹ýþóþ þªúð÷ð þ¨óðýø÷ðªþ¨þò, ÿþô¸ª¨õúðªõûõù ø ÿþ¸þñýøúþò ÷ðúû¦¢ðõª¸ ò ªþü, ¢ªþ ¤ªþª þªúð÷ ôþûöõý ÿ¨øòõ¸ªø ú ûøúòøôð¡øø ¸þ÷ôðýýþù øüø òþ÷üþöýþ¸ªø ¸þòõ¨°øª¹ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ, õ¸ûø ¤ªð òþ÷üþöýþ¸ª¹ õ•õ ýõ ¨õðûø÷þòðýð ø¸ÿþûýøªõûõü. -û ¤ªþóþ þýø ôþûöýv ÿ¨øý ª¹ ðúªøòývõ ôõù¸ªòø ø ÿ¨õôþªò¨ðªøª¹ óþªþò •õõ¸ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ. -þñ¨þòþû¹ývù þªúð÷ ¨ð÷ûø¢ðõª¸ ÿþ ¸þôõ¨öðýø¦ ø ÿþ¸ûõô¸ªòø ü ò ÷ðòø¸øüþ¸ªø þª òøôð ¸þº¢ð¸ªýøúð. +¨óðýø÷ðªþ¨º ø ÿþô¸ª¨õúðªõû¦ ÿ¨õô· òû ¦ª¸ ñþûõõ öõ¸ªúøõ ª¨õñþòðýø ôû ôþñ¨þòþû¹ýþóþ þªúð÷ð, ¢õü ÿþ¸þñýøúº. -þñ¨þòþû¹ývù þªúð÷ þ¨óðýø÷ðªþ¨ð ø ÿþô¸ª¨õúðªõû ôþûöõý ¸þ¸ªþ ª¹ ò ÿ¨õôþªò¨ð•õýøø ôþòõôõýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ø¸ÿþûýøªõûõü ôþ úþý¡ð (ÿþ¸¨õô¸ªòþü ¸òþõò¨õüõýýþóþ ¸þþñ•õýø þ¨óðýðü òûð¸ªø øûø øývüø üõ¨ðüø). -û ôþñ¨þòþû¹ýþóþ þªúð÷ð ÿþ¸þñýøúð õüº ôþ¸ªðªþ¢ýþ ÿ¨øý ª¹ ò¸õ ÷ðòø¸ •øõ þª ýõóþ üõ¨v ÿ¨õôþªò¨ð•õýø ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . -ðöõ õ¸ûø ¤ªøü üõ¨v þúð÷ðûø¸¹ ñõ÷¨õ÷ºû¹ªðªývüø ø ø¸ÿþûýøªõû¹ þúþý¢øû ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ, ÿþ¸þñýøú þª ºóþûþòýþù þªòõª¸ªòõýýþ¸ªø ò¸õ öõ þ¸òþñþöôðõª¸ . ëT¸õ ÷ðòø¸ •øõ üõ¨v¬ ¸þ ¸ªþ¨þýv ÿþ¸þñýøúð ÿ¨õöôõ ò¸õóþ òv¨ðö𦪸 ò º¸ª¨ðýõýøø, ø÷· ªøø õóþ ëòúûðôð¬ ò ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ: ÿõ¨õôðû ø¸ÿþûýøªõû¦ ¸¿õüº ¨ð¸ÿþûþöõýø úþüýðª ò ÷ôðýøø, ð ÷ðªõü ôþ ýð¢ðûð ú¨ðöø õõ ÷ðñ¨ðû, ¿þª ñv ø¸ÿþûýøªõû¹ ø ¸þòõ¨°øû ÷ðôºüðýýþõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ ñõ÷ ôðýýþù ¸¿õüv. +. 5 ¸ª. 31 L¦ ¦L óþòþ¨øª þ ýðúð÷ðýøø ýõºôðò°õóþ¸ ôþñ¨þòþû¹ýþóþ þªúð÷ð þ¨óðýø÷ðªþ¨ð ø ÿþô¸ª¨õúðªõû . T ªðúþü ¸ûº¢ðõ þýø ýõ¸ºª þªòõª¸ªòõýýþ¸ª¹ úðú ¸þº¢ð¸ªýøúø ¸þòõ¨°õýýþóþ ø¸ÿþûýøªõûõü ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . ¦þÿvªúð ôþñ¨þòþû¹ýþóþ þªúð÷ð üþöõª ñvª¹ º¢ªõý𠸺ôþü úðú ¸ü ó¢ð¦•õõ ýðúð÷ðýøõ þñ¸ªþ ªõû¹¸ªòþ. +ª ôþñ¨þòþû¹ýþóþ þªúð÷ð ¸ûõôºõª þªûø¢ðª¹ ôõ ªõû¹ýþõ ¨ð¸úð ýøõ, ª. õ. ðúªøòýþõ ÿþòõôõýøõ ûø¡ð ÿþ¸ûõ ¸þòõ¨°õýø øü ÿ¨õ¸ªºÿûõýø , ýðÿ¨ðòûõýýþõ ýð ¸ýøöõýøõ øûø º¸ª¨ðýõýøõ ÿ¨ø¢øýõýýþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõü ò¨õôð ûøñþ ýð þúð÷ðýøõ ðúªøòýþù ÿþüþ•ø ÿ¨ðòþþ¿¨ðýøªõû¹ývü þ¨óðýðü ò ¨ð¸ú¨vªøø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ø ø÷þñûø¢õýøø ô¨ºóø¿ º¢ð¸ªýøúþò ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . -þñ¨þòþû¹ývù þªúð÷ þª ÿ¨õ¸ªºÿûõýø þªûø¢ðõª¸ þª ôõ ªõû¹ýþóþ ¨ð¸úð ýø ªõü, ¢ªþ ÿõ¨òvù ÿ¨þø¸¿þôøª ôþ ý𸪺ÿûõýø þñ•õ¸ªòõýýþ þÿð¸ýv¿ ÿþ¸ûõô¸ªòøù, ð ¨ð¸úð ýøõ þ¸º•õ¸ªòû õª¸ ÿþ¸ûõ ø¿ ý𸪺ÿûõýø . ¦¨ ôþñ¨þòþû¹ýþü þªúð÷õ ýõª ¸þ¸ªðòð ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . ¦¨ø ôõ ªõû¹ýþü ¨ð¸úð ýøø ¸þ¸ªðò ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ýðûø¡þ. -þñ¨þòþû¹ývù þªúð÷ ôðõª þ¸ýþòðýøõ ôû ýõÿ¨øòûõ¢õýø ûø¡ð ú ºóþûþòýþù þªòõª¸ªòõýýþ¸ªø. -õ ªõû¹ýþõ ¨ð¸úð ýøõ òv¸ªºÿðõª úðú þ¸ýþòðýøõ þ¸òþñþöôõýø þª ºóþûþòýþù þªòõª¸ªòõýýþ¸ªø. +óþ ¸þôõ¨öðýøõ ÷ðòø¸øª þª ¿ð¨ðúªõ¨ð ÿ¨ø¢øýõýýþóþ ò¨õôð Ö ¯ø÷ø¢õ¸úþóþ, øüº•õ¸ªòõýýþóþ, ÿ¸ø¿þûþóø¢õ¸úþóþ, þ¨óðýø÷ð¡øþýýþóþ. ¦ðóûðöøòðýøõ ¯ø÷ø¢õ¸úþóþ ò¨õôð þ¸ûþöýõýþ, ð ÿ¨ø ºñøù¸ªòõ ø¸úû¦¢õýþ. +ôýðúþ ÿ¨õôÿ¨øý ªvõ ÿþ¸ûõ ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø üõ¨v ÿþ ¸ÿð¸õýø¦ ¨ðýõýþóþ ÿþªõ¨ÿõò°õóþ, ¸¨þ¢ýþõ ôþ¸ªðòûõýøõ õóþ ò ñþû¹ýø¡º, þúð÷ðýøõ üõôø¡øý¸úþù ÿþüþ•ø ø ô¨. ¦ðúþý ÿ¨ø÷ýðõª ¸ü ó¢ð¦•øü òøýº þñ¸ªþ ªõû¹¸ªòþü. (¸ª. 61). ¦¨þ•õ ÷ðóûðôøª¹ òøýº ò øüº•õ¸ªòõýýv¿ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ¿ ÿ¨ø ÿ¨ø¢øýõýøø º•õ¨ñð. Tþ÷üþöýv ôõýõöýð úþüÿõý¸ð¡ø , òþ÷ò¨ðª ÿþ¿ø•õýýþù òõ•ø ø ô¨. +¨óðýø÷ð¡øþýývù ò¨õô ýõ ò¸õóôð òþ÷üõ¸ªøü. T¸õ ÷ðòø¸øª þª ¿ð¨ðúªõ¨ð ø òõûø¢øýv ÿ¨ø¢øýõýýþù ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõü ôõ÷þ¨óðýø÷ð¡øø þñ•õ¸ªòõýýv¿ þªýþ°õýøù. -û òþ÷üõ•õýø ÿ¸ø¿þûþóø¢õ¸úþóþ (üþ¨ðû¹ýþóþ)ò¨õôð ôþ¸ªðªþ¢ýþ ø÷òøýøª¹¸ ÿõ¨õô ÿþªõ¨ÿõò°øü, ÷ð þ¸úþ¨ñûõýøõ, úûõòõªº, ÿ¨õú¨ðªøª¹ ºó¨þ÷v, ÷ðòõ¨øª¹, ¢ªþ ÿ¨õöýøõ ºó¨þ÷v ñvûø ýõ¸õ¨¹õ÷ývüø. ¦þöýþ ÿ¨õô· òøª¹ ó¨ðöôðý¸úøù ø¸ú. =ð þ¸ýþòõ òv°õ¸úð÷ðýýþóþ üþöýþ ¸ôõû𪹠òvòþôv: ôþñ¨þòþû¹ývù þªúð÷ þª ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ÿ¨õô¸ªðòû õª ¸þñþù þúþý¢ðªõû¹ývù þªúð÷ þª ÿ¨øóþªþòøªõû¹ýv¿ ôõù¸ªòøù øûø ø¸ÿþûýõýø ¸þ¸ªðòð ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ÿ¨ø ¸þ÷ýðýøø òþ÷üþöýþ¸ªø õóþ ÷ðòõ¨°õýø ; üþªøòv ôþñ¨þòþû¹ýþóþ þªúð÷ð ýõ øüõ¦ª ÷ýð¢õýø , õ¸ûø þýø ýõ º¸ª¨ðý ¦ª ÿ¨õô¸ªðòûõýøõ ûø¡ð þñ º¸ÿõ°ýþü ÷ðòõ¨°õýøø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ; ôþñ¨þòþû¹ýþ þªúð÷ðò°õõ¸ þª ýð¢ðªþóþ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ûø¡þ ýõ¸õª þªòõª¸ªòõýýþ¸ª¹ ûø°¹ ÷ð øýþõ þúþý¢õýýþõ ÿ¨õ¸ªºÿûõýøõ, õ¸ûø þýþ õóþ ¸þòõ¨°ðõª ôþ ôþñ¨þòþû¹ýþóþ þªúð÷ð; ôþñ¨þòþû¹ývù þªúð÷ þªûø¢ðõª¸ þª ôõ ªõû¹ýþóþ ¨ð¸úð ýø ÿþ ¸þôõ¨öðýø¦ ø þ¸ýþòðýø ü ýõÿ¨øòûõ¢õýø øûø þ¸òþñþöôõýø þª ºóþûþòýþù þªòõª¸ªòõýýþ¸ªø.
Tÿø¸þú ûøªõ¨ðªº¨v, ø¸ÿþû¹÷þòðýýþù ÿ¨ø ýðÿø¸ðýøø ¨ðñþªv: =ðºüþò L. T. ëTòõôõýøõ ò ºóþûþòýþõ ÿ¨ðòþ¬. ë+þ¸ºô𨸪òþ ø ÿ¨ðòþ¬ 1993 ó. ¦11 -úºñþò ëT¨õü ¸þòõ¨°õýø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ¬. ë¦þ¸¸øù¸ú𠦸ªø¡ø ¬ 1997 ó. ¦8 ë+õûþòõú ø ÷ðúþý¬ 1996 ó. ¦9 ë¦þüüõýªð¨øù ú Lóþûþòýþüº úþôõú¸º ¦þ¸¸øù¸úþù Lõôõ¨ð¡øø¬ +ñ•ð ¢ð¸ª¹ ÿþô ¨õô. ¦. L. Túº¨ðªþòð ø T. ¦. Tõñõôõòð, ø÷ôðªõû¹¸úð ó¨ºÿÿð L=L¦L ¬ ¦ × =+¦¦L, ¦þ¸úòð, 1996
ë¦þ¸¸øù¸úþõ ºóþûþòýþõ ÿ¨ðòþ¬ +ñ•ð ¢ð¸ª¹ ÿþô ¨õô. T. =. ¦ºô¨ ò¡õòð ø L. T. =ðºüþòð, ø÷ôðªõû¹¸ªòþ ëT¦L¦¦¬, ¦þ¸úòð 1997 𦪠¨ð÷ývõ þ¨ºôø ÿ¨õ¸ªºÿûõýø . +ôøý Ö òõ¨õòúº, ô¨ºóþù Ö þóýõ¸ª¨õ________________________e___g___k___x___z___|___{rmi{c]WQKE_____________________0_____0_____(_____, __8_ $__
___(_ __€_____ ____
|___€___‘___•___¢___¤___³___µ___¿___À___å___î___ò___ ___ysmga[aga[mUO_______________ ___________&_____&_____&___________ ™___›___á___ã___y___{_______ __1 __� __½
__! ___+___Ë___(____ __ysmga[WSWOWSWSW____________________8_ $_____$___________, _____, __ ___ __K! __M! __Õ%__ö%__ø%__@&__Y&__Å'__Ð'__ú'___(__L: __N: __* __l
__D______”___? ___í___ù___H___Š___ñ___†___#___%___'___)___ccccccccccccccccccc_________________¨___________)___+___N___Ë___í___ ___(___ê____ __M! __æ"__Õ%__ö%__cccAAAccccc__! ___________________¨_____________________________¨__________ ö%__ø%__•'___*__í*___-__2. __Ö. ___0__‹0__B1__a2__%3___5__z6__©7___8__ñ8__xZZZZZZZZZZZZZZZZ___________________¨_______________Ð__¸8__N: __è: __M Symbol__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________©___3___8_8_ ____________________Š___k___Š___Š___ÂA__}. __á___É___Š___k___Š___Š___ÂA__}. __á___É___________________d___________________________________________________________________________t_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________&p__________________________________________________________C_o_m_p_O_b_j_____________________________________________________ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ________________________________________E___________________________________________________________________________ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ____________________________________________________________________________________________________________________ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ____________________________________________________________________________________________________________________ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ________________________________________________
|